| Bana göre, bu zamanda ve bu yaşta birinin... bunu bilmemesine inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | يجد قلبي صعوبة في تصديق انها ستستمر حتى العصـــر. فأن الفتــاه لا تعرف شياً. |
| Nedense buna inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | أجل، بطريقة ما أجد صعوبة في تصديق هذا. |
| Nedense buna inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | أجل، بطريقة ما أجد صعوبة في تصديق هذا. |
| Tabii ki yaşadığına seviniyorum. Fakat beni böyle bıraktığına inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيدة بأنه حي ولكن من الصعب التصديق بأنه إستطاع أن يهجرني فحسب |
| Hayırseverliğin sizi bulunduğunuz yere getirdiğine inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | أنا أجد من الصعب التصديق أن العمل الخيري هو ما أحضرك لمكان كهذا |
| Sadece 6 yıl önce olduğuna inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | من الصعب التصديق بأنها ستة سنوات مرت |
| Onun hemen orada olduğuna inanmak zor geliyor. | Open Subtitles | من الصعب التصديق بأنه هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 