| Öz abim bana inanmazken, kim inanacak ki bana? | Open Subtitles | إن لم يصدقني أخي الوحيد من سيصدقني بحق السماء؟ |
| Başka kimse inanmazken sen neden bana inandın bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا صدقتني في حين لم يصدقني أحد |
| Ailem bile inanmazken sen inandın bana. | Open Subtitles | لقد صدقتني في حين لم يصدقني أبويّ |
| Ailemden kimse bana inanmazken o inandı. | Open Subtitles | عندما خرجت من (هلاوا) الوحيد الذي صدقني عندما لم يصدقني أحد من أفراد أسرتي |
| Emirlerime sadık kaldığın için müteşekkirim. Onlara inanmazken bile. | Open Subtitles | امتناني لوقوفك بجانبي رغم أن كلماتي لم تروق لك |
| Onlara inanmazken bile. | Open Subtitles | امتناني لوقوفك بجانبي رغم أن كلماتي لم تروق لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 