| Ben de senin şu inatçılığının gerçeği öğrenmemizi riske atabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن عنادك يمكن أن يتسبب بعدم معرفتنا للحقيقة |
| Eskiden inatçılığının bir erdem olduğuna inanırdım. | Open Subtitles | لقد اعتدت على الاعتقاد ان عنادك فضيلة |
| Ve bu işin becerilerimin ötesinde olduğunu düşünmeye başlamıştım ki onun rütbesinde birinden beklenmeyecek bir kafa karışıklığı... ve tabiatından kaynaklanan inatçılığının bileşimi sayesinde birdenizfelaketinekarıştı. | Open Subtitles | و كنتُ قد بدأتُ أشعر أن هذه المُهمة ... فوق قـُدراتـي ... حينما تورط في كارثة بحـرية ... نشأت بفعل مزيج من طبيعته العنيدة |
| Carter inatçılığının sonuçlarını gördü. | Open Subtitles | كارتر رأى خطأ طريقته العنيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 