عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inatçılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنهم عنيدون
-
إنَّهم عنيدون حقاً
| Oldukça inatçılar. | Open Subtitles | إنهم عنيدون جدا. |
| Ne kadar inatçılar. | Open Subtitles | إنهم عنيدون حقًا |
| - Amma inatçılar! | Open Subtitles | ! إنهم عنيدون جداً |
| İnatçılar ama sen de acımasızsın. | Open Subtitles | إنَّهم عنيدون حقاً ولكنَّكِ لا تكلّين ولا تملين |
| İnatçılar ama sen de acımasızsın. | Open Subtitles | إنَّهم عنيدون حقاً ولكنَّكِ لا تكلّين ولا تملين |