| Dün gece bir kıyı taypanının çenesini inceleme fırsatı buldum. | Open Subtitles | الليلة الماضية، أتيحت لي الفرصة لدراسة فك ثعبان التبيان الساحلي |
| Bence bu çocukları inceleme fırsatı, her tür meseleden... daha öncelikli kabul edilmeli. | Open Subtitles | برأيي أن الفرصة لدراسة أولئك الأطفال يجب أن يكون فوق أي إعتبار |
| Daha önce hiç insan şekilli çoğalıcıların hücrelerini inceleme fırsatı bulamamıştık. | Open Subtitles | نحن أبدا ما كان عندنا الفرصة لدراسة خلايا شكل إنسان ربراكاترز من قبل |
| Bu siteyi kullanarak, insan davranışının eşsiz biçimini... en saf haliyle inceleme fırsatı ediniyoruz. | Open Subtitles | ،باستخدامنا لهذا الموقع سنحظى بفرصة لدراسة جانب فريد للسلوك الإنساني كما هو مشاهد في أسلوبه الأكثر شفافية |
| Kral Hazretleri'nin dosyaları inceleme fırsatı oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل حظى صاحب السمو بفرصة لدراسة الملف؟ |
| Kaç tane beyin araştırmacısının kendi beyinlerini böyle içten dışa inceleme fırsatı olmuştur ki?" | TED | كم عدد علماء المخ الذين أتيحت لهم الفرصة لدراسة مخهم من الدخل للخارج؟" |
| - Bana da hastalarını inceleme fırsatı veriyor. | Open Subtitles | -و يمنحني الفرصة لدراسة حالات المرضى -فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 