| Şirketin şistten petrol pozisyonlarını incelemesini şiddetle öneririm. | Open Subtitles | أوصيت الشركة بقوة بفحص مواقع الحجر النفطي. |
| Kafatasının arkasında büyük çapta bir kırık görünüyor ama daha yeni geldiği için henüz ön incelemesini bitirebildim. | Open Subtitles | هائل جمجمة كسر يبدو لكنها الجدارية المنطقة في للتو جائت أولي بفحص فقط وقمت |
| Kafatasının arkasında büyük çapta bir kırık görünüyor ama daha yeni geldiği için henüz ön incelemesini bitirebildim. | Open Subtitles | يبدو كسر جمجمة هائل في المنطقة الجدارية لكنها جائت للتو وقمت فقط بفحص أولي |
| Beni görmeden önce... lütfen kocamın yaralarını incelemesini rica eder misiniz? | Open Subtitles | اطلب إليه من فضلك قبل أن يعاينني أن يفحص إصابات زوجي |
| Revere'den savaşın gidişatını değiştirecek olan silahı incelemesini istedi. | Open Subtitles | طلب من ريفير ان يفحص سلاح حصل عليه قوة من شأنها ان تغير مجرى الحرب |
| Sermaye piyasası kurulunun incelemesini isteyip. Bütün hikâyeyi anlatır. | Open Subtitles | .او تشير الى تحري عن لجنة الأوراق المالية والبورصة .القصة بإكملها |
| Pekala, bilgisayardan kanını vurgun izi için ve beyinde şişmeye yol açan enfeksiyonlar için incelemesini istemiştik. | Open Subtitles | حسناً , لقد طلبنا من الحاسوب القيام بفحص دمائكِ للبحث عن أية دلائل عن الإنحناءاتِ أو إصابات التى قد توثر على تضخٌم دماغكِ |
| E.B.'ye doktorun cesedi incelemesini istediğini söyledi. | Open Subtitles | قالت لـ(إي بي) أن يطلب إلى الطبيب أن يفحص الجثة |
| Sermaye piyasası kurulunun incelemesini isteyip. Bütün hikâyeyi anlatır. | Open Subtitles | .او تشير الى تحري عن لجنة الأوراق المالية والبورصة .القصة بإكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 