عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inceye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرقيقة
| Açık olan bir inceye. | Open Subtitles | انت تمشي باتجاه الرقيقة |
| - Bir inceye doğru yürüyorsun! | Open Subtitles | انك تمشي باتجاه الرقيقة (احد البوابات الرقيقة المفتوحة للعالم الاخر) |
| - Bir inceye doğru yürüyorsun! - Ne? | Open Subtitles | انت تمشي باتجاه الرقيقة (يقصد بقعة) |