| Ya duygularını inciteceksin ya da her geldiklerinde köşe bucak saklanacaksın. | Open Subtitles | اما ان تؤذي مشاعرهم .او ان تقضو حياتكم بالاختباء كلما مروا لزيارتكم شششش,لقد جاؤو |
| Sevdiğin birini inciteceksin diye endişelenmene gerek kalmayacak. | Open Subtitles | للأبد؟ لن تكون مضطراً للقلق من أن تؤذي أحد تحبه مجدداً |
| Dikkatli ol, yine belini inciteceksin. | Open Subtitles | كن حذراً .. فأنت لا تريد أن تؤذي نفسك |
| Yoga yaparken kendini inciteceksin. | Open Subtitles | حسناً، أنت تؤذين نفسك بممارستك لليوغا |
| Hadi konuş oğlum. Duygularını inciteceksin. | Open Subtitles | تكلم ، يافتى ستؤذي مشاعره |
| Onu inciteceksin! - Onu götürmek zorundayım... | Open Subtitles | سوف تؤذيه يجب ان أخذه |
| Boeun'un hislerini inciteceksin. | Open Subtitles | أنت ستأذي مشاعر بويون |
| Biliyorsun, eğer Lockheed'deki protestoya gidersen onu inciteceksin. | Open Subtitles | تعلم أنك لو ذهبت إلى التمرد بلوكهيد فإنك ستجرحه |
| Kaldır silahını ortadan bir yerini inciteceksin. | Open Subtitles | أنزل ذلك الشيء قبل ان تؤذي نفسك |
| - Belini inciteceksin. - Hayır hallederim ben. | Open Subtitles | ـ سوف تؤذي ظهرك ـ كلا، سأتولى هذا |
| Seni uyarıyorum, kendini inciteceksin. | Open Subtitles | انا احذرك ، سوف تؤذي نفسك. |
| Dikkat et bir yerini inciteceksin. | Open Subtitles | إحترس . سوف تؤذي نفسك |
| Sakin ol, bir yerini inciteceksin. | Open Subtitles | إهدأ سوف تؤذي نفسك |
| - offf fare köpeğin beni yaladı kes sesini Nick Coco Chanel'ın duygularını inciteceksin | Open Subtitles | اوه , ياصاح ذلك الكلب المنتهى قام بعضي اخرس يانيك , انت تؤذي مشاعر كوكو شانيل (( طايح ضحك على الكيبورد )) |
| Bırak onu Sara. Kendini inciteceksin. | Open Subtitles | - ضعي عليه, عليك أن تؤذي نفسك. |
| - Bir yerini inciteceksin anne. | Open Subtitles | سوف تؤذين نفسك امي |
| - Öyle mi? Muhtemelen kendini inciteceksin | Open Subtitles | -حسناً سوف تؤذين نفسك |
| Bebeğim, belini inciteceksin. | Open Subtitles | حبيبي، إنك ستؤذي نفسك. |
| Bebeğim, belini inciteceksin. | Open Subtitles | حبيبي، إنك ستؤذي نفسك. |
| Benim için onu sen inciteceksin. | Open Subtitles | سوف تؤذيه من أجلي |
| Dikkat et, Milton, birini inciteceksin! | Open Subtitles | انتبه يا (ميلتون)، إنّكَ هكذا ستأذي أحدًا! |
| Biliyorsun, eğer Lockheed'deki protestoya gidersen onu inciteceksin. | Open Subtitles | تعلم أنك لو ذهبت إلى التمرد بلوكهيد فإنك ستجرحه |
| Bırak onu. İnciteceksin. | Open Subtitles | أتركها, ستؤذيها |
| Bir yerini inciteceksin. | Open Subtitles | تعالي الي هنا ستجرح نفسك |
| Onu inciteceksin! - Şu an öyle bir halde ki bir şey hissetmez. | Open Subtitles | ستآذيها . عندما تكون في هذه الحاله هي لا تستطيع الشعور بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 