"incitmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تؤذي
• يؤذي
• إيذاء
• اجرح
• أجرح
• أن أؤذيك

Ama bana onun neye benzediğini söylemelisin. Böylece başka birini incitmeden onu bulabilirim.
لكني أريد منك أن تحدثني عن شكلها لكي أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر.

Başkasını incitmeden önce onu bulmalıyız sen de nerede olduğunu biliyorsan bize söylemelisin.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

- Birini incitmeden onu bulmalıyız.
نحن بحاجة للعثور عليه أولا قبل أن يؤذي أحدا. لدي له.

Babam kendini incitmeden bir bakayım ona.
من الأفضل أن أطمأن علي أبي قبل أن يؤذي نفسه

Kimseyi incitmeden bu problemi çözmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
نحاول اكتشاف طريقة حل هذه المشكلة دون إيذاء مشاعر احدنا

Hislerini incitmeden bunu ona nasıl söyleyeceğim?
عندما يتصل، كيف اقول له لا بدون ان اجرح مشاعره؟

Bunu seni incitmeden nasıl söyleyebilirim ki?
كيف أستطيع ان اقول هذا بدون أن أجرح مشاعرك ؟

Sevdiği birilerini incitmeden uzaklaşması gerektiğini söyledi.
قالت بأن عليها الذهاب قبل أن تؤذي أحداً ممن تحب

Birini incitmeden silah oyunundan uzak dur.
أبقى بعيدا عن لعبة الأسلحة قبل أن تؤذي شخصا ما

Bir yerini incitmeden önce indir şunu.
لِم لا تضعي ذلكَ الشئ في الأسفل من قبل أن تؤذي نفسك؟

Ama kendine bir iyilik yap ve kafanı toplayabileceğin sessiz bir yer bul başka birini daha incitmeden önce.
لكن اعمل لنفسك معروفاً وجد مكاناً هادئاً لكي تُصفي فيــه ذهنك قبل أن تؤذي نـــاساً أخريــــن

Hastanız bir adamı öldürdü, bir başkasını kaçırdı ve birini daha incitmeden önce onu durdurmaya çalışıyorum.
مريضتك قتلت رجلًا واختطفت آخر، أحاول إيقافها قبلما تؤذي أحدًا آخر.

Tehlikeli, ve onu başka birini daha incitmeden bulmalıyız.
إنها شخص خطير ويجب أن نعثر عليها قبل أن تؤذي أحداً آخر

Anneme yaptıklarının bedelini ödetip başkalarını incitmeden onu durdurabiliriz.
لجعله يدفع ثمن ما فعله بأمي ولردعه قبل أن يؤذي أي شخص آخر.

başka birini incitmeden onu bulmalıyız.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص آخر

Lillia'yı incitmeden önce onu bulmalıyım.
يبدو كذلك لابد أن أجده مجدداً قبل أن يؤذي (ليليا)

Onu incitmeden bundan nasıl sıyrılabilirim ki.
لا أستطيع أن أخرج من هذا دون إيذاء مشاعرها

Potansiyelimi keşfetmek ve geliştirmek istiyordum bu da zihnimi ve bedenimi güçlendirmek demekti böylece yeteneklerimi, kendimi incitmeden kullanabilecektim.
أريــد إكتشــاف وتـطوير إمكانياتــي مما يعني يجب تقوية ذهنـي وجسـمي لأستطيع أستخدام قدراتي من دون إيذاء نفسي

Ekip birlikte çalışarak ok silahıyla ayıyı incitmeden uyuşturuyor.
يتعاون الفريق لحقن إبرة مخدرة من بندقية سهامٍ دون إيذاء الدب

İstedim ve düşündüm ki değer verdiğim kimseyi incitmeden yapabilirim.
فعلت ذلك، وأعتقد أنني أعرف الطريقة التي أستطيع بدون ان اجرح احد اهتم به فعلاً

Sadece hislerini incitmeden Brad'ten ayrılmanın en iyi yolunu düşünmeliyim.
حسنا ,اريد افكر بأفضل طريقة (لانفصل من (براد بدون ان اجرح مشاعره

Evet. Duygularını incitmeden dilenciyi stanttan uzaklaştırmayı başardım.
أجل, لقد تخلصت من متشرد دون أن أجرح مشاعره

Seni de incitmeden benden uzaklaş.
إبتعدي عني قبل أن أؤذيك أيضاً