| Bel hizasında, böylece çantanı koyarken sırtını incitmeyeceksin. | Open Subtitles | وعلى ارتفاع متوسط حتى لا تؤذي ظهرك عندما تضع حقيبتك بها |
| Kurt Zamanı olsun olmasın, bu gece kimseyi incitmeyeceksin. | Open Subtitles | سواء كان وقت الذئب أم لمْ يكن لن تؤذي أحداً الليلة ربّما. |
| Daha kimseyi incitmedin ve incitmeyeceksin. | Open Subtitles | انتي لم تؤذي احدا بعد .وانتي لن تقوم بذلك |
| Beni incitmeyeceksin. Hadi, vur bana. En iyi vuruşunu yap bana. | Open Subtitles | لن تؤذيني هيا، اضربني، هات ماعندك |
| Beni asla incitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تؤذيني ، أليس كذلك؟ |
| Gayet eminim. Onu asla incitmeyeceksin. | Open Subtitles | أنا واثقٌ بأنكَ لن تؤذيها ابدًا |
| Onu incitmeyeceksin. | Open Subtitles | . انت لن تؤذيها |
| Duygularımı incitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تأذي مشاعري، أليس كذلك؟ |
| - Bana bir söz vermelisin Herkül'ü ya da Iolaus'u incitmeyeceksin, gitmelerine izin vereceksin. | Open Subtitles | -يجب أن تعدني إنك لن تؤذي (هرقل) أو (ايولايوس) فقط دعهم يذهبون |
| Başka kimseyi incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذي احدا اخر |
| birini incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذي أحدا بعد |
| Bebeği incitmeyeceksin. | Open Subtitles | أنتَ لن تؤذي الطفل |
| Kimseyi incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذي أحداً |
| Beni incitmeyeceksin. Kara'yı incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذيني، لن تؤذي (كارا) |
| İncitmeyeceksin. Gel buraya. | Open Subtitles | لن تؤذيني, تعالي هنا |
| Anne beni incitmeyeceksin. | Open Subtitles | امي انتي تؤذيني |
| -Beni tekrar incitmeyeceksin | Open Subtitles | -انت لن تؤذيني مرة اخرى |
| Beni incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تؤذيني |
| - Rahatla Jasper. Onu incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لا بأس جاسبر , لن تؤذيها |
| Hester, onu incitmeyeceksin. | Open Subtitles | (هيستر)، لا تؤذيها |
| Kimseyi incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تأذي أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 