"incittin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جرحت
• آذيت
• أذيت
• آذيتني
• جرحتني
• آذيتِ
• جرحتِ
• جرحتي
• آلمتني
• اذيت
• أذيتي
• آذيتها
• آذيتي
• اُصبت
• آذيته

Geçen sefer kolumu incittin, doktor bunun geçmeyeceğini söyledi.
لقد جرحت يدي في آخر مره، وأخبرني الطبيب أنه سيكون هنالك مضاعفات

Kolumu incittin, doktor iyileşmeyeceğini söyledi.
لقد جرحت يدي في آخر مره، وأخبرني الطبيب أنه سيكون هنالك مضاعفات

Bana çok yakın olan bir arkadaşımı da incittin. Genç bir kızı da öldürdün.
آذيت شخصاً قريباً جداً إليّ، و قتلت فتاه رائعة.

Ama omzunu incittin ve bir doktorun bakması gerekiyordu ama adada doktor yoktu.
ولكن بعد ذلك آذيت كتفك، واحتجت طبيباً للقيام بالتجبير، ولا يوجد هناك طبيب في الجزيرة.

Gösteride kolunu incittin, ama kötü bir atlayış yaptığından değildi, değil mi?
أذيت ذراعك في الحدث لكنه لم يكن إنفلات سيء

Beni çok incittin. Bunu biliyorsun, değil mi?
آذيتني كثيراً، تعلم ذلك، صحيح؟

Biliyormusun beni gerçekten incittin Brian. Ve bunu bir daha yapmana izin veremem.
أنت جرحتني حقاً , براين ولا يمكنني أن أسمح لك بفعل ذلك مجدداً

Asıl sen duygularımı incittin ve bütün esrarımı içtin, ...böylece ne hissettiğimi hissetmememin bir yolu kalmamıştı.
آذيتِ مشاعري، دخّنتِ كلَّ الماريخوانة خاصّتي، إذاً كنتُ على حقٍّ في الشعور بما أشعر به الآن.

Julia, korkarım ki Helen'ın duygularını incittin.
جوليا" أخشى أنكِ جرحتِ مشاعر "هيلين"

Ben hatırlıyorum. Sen beni lakaplarla çağırdın. Duygularımı incittin.
أتذكر, لقد نعتنى ببعض الاسماء انت جرحت شعورى

- Gördün mü, duygularını incittin. - Eğer sertlik onu adam edecekse...
. لقـد جرحت مشاعره .. حسناً ، لو كان ذلك سيجعله أصلب قليلاً ، إذن

Evlenmeyeceğimizi söylediğinde, gerçekten beni çok incittin.
قد جرحت مشاعري فعلا حين ذكرت لي أننا لن نتزوّج،

Normalde RollerCoasterları severim ama gerçekten beni çok incittin ve sonra benimle konuşmak istemedin.
وأنا أحب الإفعوانيات عادة لكنك آذيت مشاعري حقا وثم لم تريدي التحدث معي

Ama sen herkesi incittin. Eve dönmek için o fasulyeye ihtiyacımız var.
لكنّك آذيت الجميع كما ترى نحتاج تلك الفاصولياء لنعود إلى ديارنا

Sen küçük kızını incittin ve sen artık onun babası değilsin
أنت آذيت ابنتك الصغيرة والآن لم تعد والدها

Oh, onun duygularını incittin, Lou. Sana unun çok hassas bir kız olduğunu söyleyebilirim.
أوه، لقد أذيت مشاعرها "لو" يمكننىاناقوللكانها فتاه حساسه.

Beni takıma almayarak gerçekten duygularımı incittin?
لقد أذيت مشاعري عندما رفضتني من فريقك.

Dışarı çık. Beni yeterince incittin.
اخرج لقد آذيتني بما يكفي

Şimdi beni incittin işte. Kulağa hoş gelmeyebilir ama gerçekler böyle.
لقد جرحتني هذا كان ليس جميلاً ان يقال ولكنه الحقيقه

Oğlumu sen incittin. Onunla seks yapan sensin.
أنت آذيتِ ابني مارستِ الجنس معه

Orada duygularımı incittin, biliyor musun?
لقد جرحتي مشاعري هُناك، هل تعلمين ذلك ؟

Beni incittin, anneme söyleyeceğim.
لقد آلمتني يا كولين لقد آلمتني، وسأخبر أمك بهذا

Çok fazla insanı incittin. Durmalısın.
لقد اذيت العديد من الناس لحد الان يكفي هذا , توقف

- ...bana saygı göstermeli-- - Duygularımı incittin hem de çok.
... إن كنا سنواصل - ... لقد أذيتي مشاعري -

Onu incittin ve ona para borçlusun!
آذيتها وتدين لها بالمال ولا تريد يجب أن تدفع

Ama, yaptın. Anneni incittin.
حسنا لقد فعلتها , لقد آذيتي أمك

Nasıl incittin burayı?
كيف اُصبت بهذا؟

Onu incittin ama ona devam etmesi ve bu kaybı anlaması için bir neden verdin.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته