| Fiyat bir sent artış öfke indeksinde 6 puan demek. | Open Subtitles | كل ما يرتفع الوقود سنت واحد يرتفع مؤشر الغضب ستة نقاط |
| Fiyat bir sent artış öfke indeksinde 6 puan demek. | Open Subtitles | كل ما يرتفع الوقود سنت واحد يرتفع مؤشر الغضب ستة نقاط |
| Bu Tweet sahteydi tabi, ancak Dow Jones indeksinde gerçekleşen düşüş oldukça gerçekti ve bir sürü insan çok para kaybetti. | TED | وكانت هذه التغريدة مفبركة بالطبع، ولكن تراجع مؤشر داو جونز الذي تبعها في ذلك اليوم لم يكن مفبركا بالمرة، وقد خسر العديد من الناس الكثير من الأموال. |
| Peki, eğer k indeksinde sıçrama daha fazla yıldırım demekse, | Open Subtitles | (حسنٌ، إذا ارتفع مؤشر (كيه فهذا يعني زيادة في صواعق البرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 