"indim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نزلت
• نزلتُ
• نَزلتُ
• ونزلت
• هبطتُ
• خرجتُ
• أهبط
• وصلتُ
• لقد هبطت
• ونزلتُ
• هبطت للتو
• مِلْكٌ
• ترجلت
• ذهبت للطابق

Aşağı indim,kutusu açıktı ve bu etrafta fıldır fıldır dönüyordu.
نزلت للأسفل فوجدت العلبة مفتوحة وهذا الشيء كان يطير بالجوار

Aptalcaydı. Aşağı indim ve karanlıkta öylece oturup metal kutuyu kurcalıyordu.
انها غبية، حيث نزلت أسفل الدرج وهو هناك جالس في العتمة

Sonunda oraya, aşağıya indim, bu eski, paslanmış dairesel şey, gerçekten çok ürkütücü ve garip olan iki yatak vardı.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Bu düğün evin altını üstüne getirdi ve sadece sana hatırladığımızı söylemek için aşağıya indim.
إن هذا الحفل قد قلب هذا المنزل رأساً على عقب. وقد نزلتُ للأسفل فقط لكي أخبركِ أننا قد تذكّرناه.

Ve 12 saat sonra,otobüsten indim ve orada duran yaşlı bir balıkçıya?
وبعد 12 ساعةِ نَزلتُ من الحافلةِ و كان هناك صيّادُ سمك عجوز يقف هناك وأنا قُلتُ

Aşağı kata indim ve masanın arkasında oturan büyük bir eleman gördüm.
ونزلت إلى الطابق السفلي ورأيت ذلك الرجل الضخم يجلس خلف مكتب.

Birkaç gün önce Paris'ten Vancouver'a indim.
أنا فقط نزلت في فانكوفر من باريس قبل بضعة أيام.

Kabinime indim ve yüzme kıyafetimi giydim.
و نزلت الى قمرتي و ارتديت سترة السباحة الخاصة بي.

Ve kendi dalışımda 18000 feet'e indim... ...tahmin ettiğim bir yere... ...deniz üstünde saf,ıssız bir bölge.
و اثناء غوصي، نزلت إلى عمق 18.000 قدم، إلى منطقة إعتقدت أنها ستكون بِكر نقيّة مليئة بالحياة البرية في قاع البحر.

Patron, sürüyle bacadan indim ben--
لماذا أيها الحاكم، لقد نزلت الكثير من المداخن

Roma uçağından yeni indim bu yüzden emin değilim.
أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما، و أنا لست متأكد جداً.

Roma uçağından yeni indim bu yüzden emin değilim.
أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما و أنا لست متأكد جداً

Yamanote hattındaki yeşil trene bindim ve merkez postanesinin yanında, Tokyo istasyonunda indim.
ركبت القطار الأخضر على خط يامانوته و نزلت في محطة طوكيو قريبا من مركز البريد

Aşağı indim ve bir yıldırım topu gibi bir şey gördüm.
‫نزلت الى الاسفل... . ‫و رأيت شئ يشبه كرة من البرق.

Pekala, insan gürültüsü sandığım bir şeyler duyunca emin olup size bağırmaya aşağı indim ve görünmez bir şey bana saldırdı.
حسناً، لقد ظننت بأنّي أسمع ضوضاء الحفل، لذلك نزلت لأتفقد الأمر، و أُوبِّخكم، فتعرضت للهجوم من قِبَل شيء مخفي

Araştırmak için tünellere indim ve birkaç düzinesiyle karşı karşıya geldim.
نزلتُ إلى الأنفاق للبحث، انتهى الأمر بي برؤية مجموعة منهم

Lahore treninden daha yeni indim.
أنا فقط نَزلتُ من القطارِ مِنْ لاهور

Cesedi gördüm bayırın üstünden doğal olarak aşağıya indim gerçekten ölü mü yoksa sadece bilincini mi kaybetmiş anlayamadım
ونزلت ولم أكن متأكدا بأنها ماتت بالفعل أو فاقدة للوعي

Ben biraz yaralandım. En azından çimlerin üzerine indim.
أقلّها هبطتُ على العشب، لماذا هبطت على العشب؟

İyi olup olmadığına bakmak için arabadan indim.
لذا خرجتُ من السيارة واتجهتُ نحوها لأتأكّدَ من أنها بخير..

Şu işe bak. Koca Timberline'da bir tek kaktüs var ve ben onun üstüne indim.
يبدو أن هُناك خازوقاً في كُل طُرق الأشجار ودائماً ما أهبط عليه

- Az önce Londra'ya indim.
- وصلتُ إلى لندن للتو -

Buraya bir hic icin indim olu bir adam icin butun o insanlarin hayatini tehlikeye attim
لقد هبطت هنا من اجل لاشيء وضعت كل ارواح الناس تلك في خطر من اجل رجل ميت

Aşağı kata indim.
إستيقظتُ ونزلتُ للأسفل فوجدتك تتحدث في الهاتف

Sonra Şangay'a geri uçup, Jackson Hole'a gittim ardından Moffett'e, daha yeni indim zaten.
ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"، ثم إلى "موفيت", حيث هبطت للتو.

Bildiğim bir şey vardı. Bir kez, ben David'indim.
...أعرف شيئًا واحدًا ...أنا كنتُ مِلْكٌ لديفيد ليبدأ معى

Arabamdan indim ve adliye sarayına yürümeye başladım.
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.

Saat 7'de evlenmek için kilisedeydik ve öğleden sonra 4'te yemeğe indim.
وفي الرابعة بعد ظهر ذلك اليوم ذهبت للطابق السفلي عند الطاولات.