"indirdiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنزلوه
• أزالوا
• بانزال
• حملوا
• أنزلوا
• قلصوا

Kutsal gün arifesinde çarmıha gerildi ve ölmeden hemen önce gün batımında indirdiler.
لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت

Öyleyse sinirleri tepelerinde olmalı. Çünkü kulisten resmini indirdiler.
لابد وأنهم مهتاجين لأنهم أزالوا صورتك من الردهه

Ofisindeki kameraları indirdiler.
لقد أزالوا آلات التصوير من مكتبه

Sonra bu kapıları indirdiler, böylece kimse onları rahatsız etmek için içeri giremedi.
ثم يقوموا بانزال البوابات لكي لا يزعجهم أحد

Sonra bu kapıları indirdiler, böylece kimse içeri giremeyecekti.
ثم يقوموا بانزال البوابات لكي لا يزعجهم أحد

Kovan gemisi planlarıyla birlikte bir şeyler indirdiler.
ما لم يكونوا حملوا شيء مع خطط السفينة الأم

Ve stratejik önemi olan yerlere asker indirdiler.
ثم أنزلوا القوّات الأرضيّة التي نفّذت استراتيجيّة الضغط فحسب.

Kayıp şahıslar bürosunu 5 yıl önce 1 kişiye indirdiler.
قلصوا عدد العاملين بقسم المفقودين إلى محقق واحد منذ 5 سنوات

Çıldırdın çünkü heykelini indirdiler. Hayır.
أنت غاضب لأنهم أزالوا تمثالك؟

Barikatları indirdiler.
لقد أزالوا الحواجز

Önce yatağını aşağıya indirdiler.
في البداية، قاموا بانزال السرير للدور الأرضي.

Ondan sonra tabloları yük ağlarına indirdiler.
ثم يقوموا بانزال اللوحات ووضعهاعلىشبكةللتحميل...

Sonra tabloları ağlara indirdiler.
ثم يقوموا بانزال اللوحات ووضعهاعلىشبكةللتحميل...

Gel buraya, gel buraya 18 milyonun üstünde insan SYNAPSE'in kaynak kodunu Skullbox'ın web sitesinden indirdiler.
تعال هنا، تعال هنا أكثر من 18 مليون شخص حملوا النص الأصلي لـ(سينابس)ّ من موقع (صندوق الجماجم. )ّ

Tabutu toprağın altına indirdiler. Biz de çiçek koyduk oraya.
ثمّ أنزلوا التابوت في الأرض، و رمينا الزهور.

- Bir tekne indirdiler.
لقد أنزلوا قاربا

Hala tutuklama yok, şüpheli yok ve davadaki detektif sayısını bir buçuğa indirdiler.
لا يزال لا يوجد هناك إعتقال ولا إشتباه و قد قلصوا عدد المحققين في القضية إلى واحد و نصف