| Yani bugün, internetten ürünler indirebilirsiniz -- masaüstünüzde olabilecek herhangi bir şey, kalemler, düdükler, limon sıkacakları gibi. | TED | لذا اليوم يمكنك تحميل المنتجات من الويب اي شيئ تجده على سطح مكتبك مثل الأقلام، والصافرات، وعصارات الليمون. |
| Her ne isterseniz, veriyi o şekilde indirebilirsiniz. | TED | أيها تريد، يمكنك الحصول على البيانات بتلك الطريقة. |
| Hemen şuanda yazılımı bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Sonra Bitcoin biriktirmeye çalışabilirsiniz. | TED | يمكنك أن تذهب وتقوم بتحميل البرنامج الآن وتقوم بتشغيله على حاسوبك وتحاول جمع بعض البيتكوين. |
| Bu durumda beyler, ellerinizi indirebilirsiniz. | Open Subtitles | وهكذا يمكنكم ان تضعوا ايديكم يا سادة. |
| Bu durumda beyler, ellerinizi indirebilirsiniz. | Open Subtitles | وهكذا يمكنكم ان تضعوا ايديكم يا سادة. |
| Sen ve o dandik aksanın bu sikik uçağı bir başınıza indirebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت ولهجتك المنحطة بوسعكما الهبوط بهذه الطائرة بنفسيكما |
| Beklerken siz de mobilyalarınızı bahçeye indirebilirsiniz. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، يمكنك أن تضع أثاثك في الباحة |
| Şeyy,aslına bakarsanız var. Kitaplarınızı direk İpod'unuza indirebilirsiniz. | Open Subtitles | في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود |
| Onları her yere indirebilirsiniz. Çayır, tarla. | Open Subtitles | يمكنك الهبوط بها فى أى مكان المراعى,الحقول |
| Ve bu arada, bunu yaparken, iki renkte resimleyebilirsiniz, bu da şu anlama gelir: Bu bilgiyi ikili kod olarak doğrudan bilgisayarınıza indirebilirsiniz. | TED | وبالمناسبة وأنت تفعل ذلك، من الممكن أن تظهر في لونين، مما يعني أنه يمكنك أن تحمل هذه البيانات على شكل ترميز ثنائي على أي كمبيوتر. |
| Aynı İnternet sitesinden, o yazıcıyı yapmak için gerekli bütün dosyaları da indirebilirsiniz: yapım dosyaları, donanım ve yazılım, bütün açıklamalar da dahil. | TED | لذلك فإنك تذهب إلى نفس الموقع، حيث يمكنك تحميل جميع الملفات التي تحتاجها بغرض صناعة هذه الطابعة: ملفات التّركيب، المعدات، البرمجيات والإرشادات كلّها هناك. |
| Bir dükkana gidip CD satın almanız gerekirdi ama şu anda, müziği yani dijital müziği, direkt olarak telefonunuza indirebilirsiniz. | TED | كان يجب عليك الذهاب للمتجر وشراء الأسطوانات المدمجة، ولكن الآن يمكنك تنزيل الموسيقى -- موسيقى رقمية -- مباشرةً إلى هاتفك. |
| Siz değil, efendim. Ellerinizi indirebilirsiniz. | Open Subtitles | لا ليس أنت سيدي يمكنك إنزال يديك |
| Birkaçımızı indirebilirsiniz ama kaybeden siz olursunuz. | Open Subtitles | يمكنك إسقاط بعضاً منا لكننا سنجتاحُك |
| Şimdi donlarınızı indirebilirsiniz. | Open Subtitles | الأن يمكنك ان تخلع بنطالك |
| Silahlarınızı indirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تضعوا أسلحتكم جانباً |
| Silahlarınızı indirebilirsiniz. Gitti adam. | Open Subtitles | بوسعكما التراخي، لقد رحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 