"indirimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خصم
• تخفيض
• التخفيض
• الخصم
• تخفيضات
• حسم
• لتخفيف
• حسومات
• خصومات
• إستئناف
• مخففة

- Anlaşmamız doğrultusunda akraba ya da dost indirimi yok.
بشأن إتفاقنا ، لا يوجد خصم لأفراد العائلة أو الأصدقاء

Bir vergi indirimi var hiç yapmadığınız borçla ilgili olarak.
انت تأخذ خصم ضريبي على دفعات بسيطه ، انت لا تحس بها ابدا

Artı yüzde 10 çalışan indirimi.
بثمن دولارين بالاضافة الى تخفيض للموظفين

Ve bu hoş şeyleri yaparlarken şirketlerin vergilerini düşürmede de rol oynuyorlar ve zenginlerin vergilerini düşürmede [İş Dünyası Vergi İndirimi İstiyor] ve kamu politikalarını yeniden düzenlemede.
وبينما يفعلون تلك الأمور اللطيفة انهم أيضا يلعبون دورا في تخفيض الضرائب للشركات وخفض الضرائب للأثرياء

Bu indirimi tam olarak ne için alacağınızı...
وأنت إعتقدتي أنك ستحصلي على هذا التخفيض

Bilmiyorum, yaşadığım bu duygusal travma yüzünden küçük bir indirimi hakediyorum sanırım.
لا اعرف بعد هذه المحنة العاطفية التي تحملتها في مقركم اعتقد اني استحق بعض الخصم

Vitrinde gördüğüm üzere yaz indirimi başlatmışınız.
لقد لاحظت فى نافذتكم أنكم فى وقت تخفيضات الصيف

Ve her istediği şey için %10 personel indirimi vardı.
وكانت تحصل على خصم للموظفين يصل لعشرة بالمائة على أي شيء تريده

İndirimi olup almayanları belirliyorum.
الذين حصلوا على خصم ونسيوا أن يطالبوا به

Belki de ona aile indirimi yapmalıyız! Aile indirimi doğru Gob!
أنت لم تعرف, ربما بإمكاننا إعطاؤه خصم على العائلة

Senin bir bankan var, onun mağazası. Aile indirimi alabilir miyim?
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

Bence, bu kasabada eyalet şampiyonluğu indirimi uygulanması gerekirdi. Ben Pontiac Lisesi'nde okudum.
كنت ستعتقد بوجود خصم خاص لبطولة الولاية في هذه البلدة

Benimle ilgili olan masraflarda yapabileceğim en fazla indirimi... yaparım, ama yine de çok değişmez.
سأكون مسرور لو استطعت خصم جزء من حصتي ولكن حصتي لسيت بذلك القدر الكبير.

Çalışanlara verilen % 10'luk indirimi on kere arka arkaya alıyormuşum gibi düşün.
فالتفكرى فيها و كأننى قد حصلت على تخفيض %بنسبة 100% بدلا من 10

Ayrıca, artık aileden sayılırsın, bu da sana aile ve arkadaş indirimi kazandırıyor.
بالإضافة إلى ذلك.انتي من العائلة الان.وهذا يؤهلكي في تخفيض العائلة والاصدقاء

Son yaşananlardan sonra biraz indirimi hak ettik bence.
ولكن مع الأحداث التي جرت فأعتقد أننا نستحق تخفيض

olayların gelişimine göre indirimi hakediyoruz, yarısı gibi.
ولكن مع الأحداث التي جرت فأعتقد أننا نستحق تخفيض لنقل , نصف راتبك

Ama bekle, seni tamamen salak durumuna düşürmeden önce, kahve dükkanındaki çalışan indirimi için, hepimiz sana teşekkür etmek istiyoruz.
أود أن أشكرك على التخفيض الجديد -بمقهى المستشفى الحقير، شباب

Gördüğün gibi tüm bunların nedeni senin gelmemen, ...ve seni yalnız başıma beklediğim için benim de ikisi bir fiyatına indirimi almamam oldu.
هذا كله بسبب أنكش لم تحضري لم أحصل على ذلك الخصم لأنني كنت أنتظر مجيئك

Başka evlere bakacağınızı söylediğinizin farkındayım fakat Sullivan Canyon'daki şu çok beğendiğiniz evde kayda değer bir fiyat indirimi yapıldı.
30 أعلم أنكِ قلتِ لي أنك قد انتقلتي لكن ، هناك تخفيضات كبرى الأسعار

20 bin. Bu içinde bulunduğumuz şu zor zamanlar için, bir aile indirimi.
مبلغ 20000 , و هذا حسم عائلي بهذه الأوقات الصعبة

- Çok farklı bir şey. - Ceza indirimi olanağınız var.
انه مختلف تماما - اننا نقدم لك فرصة لتخفيف حكمك -

Şey,acaba tanıdık dost indirimi felan var mı dükkanında?
استمع, هل هنالك, مثل, جرة, أ حسومات من أجل الأصدقاء والعائلة؟

Hediye dükkanında oyuncu indirimi var mı?
هل تحصلون كلاعبين على خصومات في محلات بيع الهدايا؟

Muhtemelen ceza indirimi olmayacak. Savcılığın elindeki kanıtlar sağlam.
لن يكون هناك إستئناف على الارجح الدوله تبدو وائقه

Avukatı, suçun itirafı karşılığında ceza indirimi istemiş. Daha az ceza vermişler.
يريد محاميه التفاوض لكسب عقوبة مخففة