"indirmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإطاحة
• إنزال
• التحميل
• تهبط

Ve bu arada sen... Onu indirmeyi hak ediyorsun.
وفي الوقت الحالي , انتِ تستحقين الإطاحة به

- Babasını tahttan indirmeyi planlıyor.
إنه ينوي الإطاحة بوالده.

Eğer sandalyesi varsa, minibüsünde cesedi indirmeyi kolaylaştırmak için rampa da vardır.
إن كان لديها كرسي متحرك فهذا يعني أن سيارتها ذات رافعة وهذا سيساعدها على إنزال الجثة

Zulu 06, Bruno 64 indirmeyi tamamladı. Geri dönüyor.
إلى "لولو 0-6"، معك "برونو 64"، تم إنزال الفريق و نحن متوجهون إلى القاعدة.

Eşya yükleyip indirmeyi çocuk oyuncağı yapıyor.
نعم، جميلة جدّاً. فهي تجعل التحميل و التفريغ سهلاً جدّاً.

O, sistemi hack'lemenin bilgileri indirmeyi başlatacağını biliyordu.
كان يعرف أن إختراق النظام سيبدأ التحميل

Bu uçağı otoyola indirmeyi ya sen deneyeceksin ya da ben.
إما أن تحاول أن تهبط بالطائرة على هذا الطريق، وإلا سأفعل أنا

Gemini indirmeyi dene Kaptan Hâlâ bir şansınız olabilir.
حاول أن تهبط بسفينتك, أيها القائد لا بد و أن تكون هناك فرصة ما

Onu indirmeyi çok istiyordum.
أردت الإطاحة به

Tekneyi aşağı indirmeyi denemek istiyorum.
سأحاول إنزال هذا القارب

Kesinlikle bizi izliyorlar! Beyefendi, bu indirmeyi durduruyorum, tamam mı?
ساوقف التحميل تماماً

- İndirmeyi durdurmalısın. - İşim bitmedi.
يجب ان توقف التحميل - لم انتهي بعد -

İndirmeyi henüz tamamlamadım.
-لم أُتمّ التحميل بعد .

- Babi, lütfen bu şeyi yere indirmeyi bildiğini söyle.
- بابي، أرجوك أخبرني بأنك تعرف كيف تهبط بهذا الشيء