| San Diego'ya ineceğiz. İner inmez gerekli bilgiyi alacaksınız. | Open Subtitles | سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط |
| -Tamam şimdi yapacağın şu. -20 Feet'e ineceğiz. -250 not'a ineceğiz. | Open Subtitles | هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة |
| Kısa süre içinde Güney Amerika'ya ineceğiz. Lütfen kemerlerinizi bağlayınız. | Open Subtitles | سنهبط في أمريكا الجنوبية قريباً رجاءً ، إربطوا أحزمتكم |
| Seninle ben merdivenlerden aşağı ineceğiz şimdi, tamam mı? | Open Subtitles | الآن سننزل أنا وإياك بكل هدوء تحت، اتفقنا؟ |
| Birkaç saat sonra uçaktan ineceğiz ve Kraliyet işlerine başlamadan önce parlamento üyeleri ve insanlarla tanışacağım. | Open Subtitles | سوف نهبط في جنوفيا خلال ساعات وسوف أقابل أعضاء البرلمان والشعب قبل البدء في ممارسة مهامي الملكية |
| Yavaşça alçalıp yer bulursak ineceğiz. Şu işaret ne? Tamam. | Open Subtitles | سننخفض ببطء ونهبط لو وجدنا مكان مناسب حسنا يا أوزة علم وانتهى |
| Aşağı ineceğiz, hayranlarla biraz yüzleşeceğiz, sonra gideceğiz. | Open Subtitles | يجب أن ننزل ونقابل المعجبين لفترة ثم نغادر, اتفقنا؟ |
| Emniyet kemerlerinizi takın. Birazdan ineceğiz. | Open Subtitles | أنتم يا رجال يجب أن تضعوا أحزمة مقاعدكم نحن سنهبط قريبًا |
| Tutuklunun bizden biri olmasıyla birlikte aşağıya, dünyaya ineceğiz. | Open Subtitles | الأسير الآن أصبح واحدا منا ، سنهبط للأرض |
| 07:35 de ineceğiz.Araba ayarlamışlarmı? | Open Subtitles | سنهبط في السابعة والخامسة والثّلاثون دقيقة. هل حجزوا لنا سيّارة ؟ |
| Ana binalarından yeterince uzağa bir yere ineceğiz. | Open Subtitles | سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. هنا |
| Şatonun batısına bakan korudayız. Hava kararınca köye ineceğiz. Harrod öldü. | Open Subtitles | في الغابة غرب القلعة سنهبط في الظلام هارود" مات" |
| Görevimiz bitince oraya ineceğiz. | Open Subtitles | نحن سنهبط هناك بعد جولتنا القتاليه |
| Aşağıya beraber ineceğiz ve sen de mor şeyleri hatırlayacaksın. | Open Subtitles | سننزل إلى الطابِق الأسفَل سويّاً وستتذكرين الأُرجوانىّ... |
| Tamam, hadi. Parmaklıklardan ineceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، هيا سننزل أسفل العريشة |
| Albay, oraya nasıl ineceğiz? | Open Subtitles | سيّدي العقيد، كيف سننزل إلى هناك؟ |
| Birkaç saat sonra uçaktan ineceğiz ve Kraliyet işlerine başlamadan önce parlamento üyeleri ve insanlarla tanışacağım. | Open Subtitles | سوف نهبط في جنوفيا خلال ساعات وسوف أقابل أعضاء البرلمان والشعب قبل البدء في ممارسة مهامي الملكية |
| Şöyle olacak; ineceğiz, bombanın yerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | هكذا سيكون الامر عندما نهبط ستطلعيني على مكان القنبلة |
| Buraya inmeyeceğiz, değil mi? Tabi ki ineceğiz. | Open Subtitles | اخبريني باننا لن نهبط هناك - طبعا سنهبط هناك - |
| İçerideki ofisten çıkıp bu kapıdan geçeceğiz ve merdivenlerden aşağı ineceğiz. | Open Subtitles | نمضي عبر هذا الباب ونهبط السلالم |
| Bu durakta ineceğiz. İstediğinizi yapabilirsiniz. | Open Subtitles | سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد |
| En azından nehre ineceğiz galiba. | Open Subtitles | على الأقل يَبْدو اننا سنَنْزلُ في النهرِ. |
| Pekâlâ, burada ineceğiz. | Open Subtitles | حسنًا، هذه هي محطتك |
| Bir sonraki durakta ineceğiz. Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | محطتنا التالية هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Geri dönüp diğerlerini alacağız ve sonra da şu dağın şu tarafından ineceğiz. | Open Subtitles | نعودو نُحضرالآخرين، ثمنتحركببطأمنخلال ... ذلك الطريق أسفل الجبل ... |
| Aşağı ineceğiz, Ama koltuğumdan kalkmam, ve motoruda çalışır durumda tutarım. | Open Subtitles | سأهبط و لكني لن أغادر مقعدي وسأبقي المحرك دائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 