"iner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينزل
• النزول
• تهبط
• ستنزل
• تنزل
• حط
• ستهبط
• سننزل
• أهبط
• هبوطنا
• هبوطه
• ينزلون
• سيهبط

Pekala limuzin genelde... ..dönüp bugün yürüdüğümüz Abu Bakü'den aşağı iner.
ستجعل الدور ينزل أبو باكو، أين كنّا اليوم

Lütfen arabadan iner misiniz?
آنسة, هل تستطيعين النزول من السيارة قليلاً

O ise genelde döner ve döndüğü zaman da, otomatik olarak iner.
وعادة ما تعود، وعندما تعود، تهبط تلقائياً.

Kendisi gibi görünmüyor. Yemek için aşağıya iner. Anne onları ezmeyi ben bitiririm.
أنها لا تبدو طبيعية ستنزل للعشاء دعينى أهرسها انا يا أمى

Balkonlar aşağı iner, orkestra sahnenin arkasında seyirciyi önüne alıp bir meyil oluşturur sandalyeler ortaya çıkar.
تنزل الشرفات, ويمكنكم رؤية مكان للفرقة الموسيقية يظهر في نهاية المسرح بشكل جبهي, وتظهر المقاعد.

"Owen benimle bodruma iner mi acaba." "Yok olmaz.
أتساءل لو أن بإمكاني جعل أوين ينزل إلى القبو ؟

lkinci kitabı baştan aşağı hastalıkları içerir, baş hastalıkları ile başlar... ve sonra gözler, kulaklar, burun, ağız şeklinde aşağı doğru iner.
يحتوي الكتاب الثاني على الأمراض من الرأس لإصبع القدم لذا يبدأ بأمراض الرأس ثم ينزل لأمراض العين والأذن والأنف والفم

Bunu şimdi yapmaya kalkın, tavandan ninjalar iner ve sizi olduğunuz yerden söker alır.
في هذا الوقت تقوم بفعل ذلك، ينزل عليك رجال نينجا من السقف وتقوم برفع مؤخرتك جوياً الى هناك.

Hanımefendi, bebeğinizle beraber sahneden iner misiniz?
سيدتي، أيمكنكِ النزول عن المسرح أنتِ وطفلك؟

Evet, genelde kendi çıkan kediler kendi başlarına da iner.
أجل , بالعادة تصعد القطط من تلقاء نفسها و بوسعها النزول من تلقاء نفسها

Çorba çok leziz olmuş. Aşağıya iner inmez, ondan tarifini isteyeceğim.
الحساء لذيذ حقا عندما تهبط شيلا لا بد أن أحصل على الوصفة

Hava Kuvvetleri jeti iner, o jetten başka birini alırız.
طائرة الدفاع الجوية تهبط .. ونأخذ شخص آخر من تلك الطائرة

Eğer biraz mutsuzsanız, ağzınızın köşeleri aşağı iner ve burnunuzu çekersiniz, eğer çok mutsuzsanız, gözyaşları akıtmaya başlar ve ağlayabilirsiniz.
فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل ، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد

Sence aşağıya iner mi birdaha?
هل تظنون أنها ستنزل إلى الأسفل؟

Tanıştığımıza sevindim. Verandamdan iner misin lütfen?
من الطيف مقابلتك هل من الممكن أن تنزل عن سقيفتي؟

Katrina Kasırgası yüzünden ailesinin çektiği onca sıkıntının ardından bu genç adam Dillon'a iner inmez, cennetin kapılarının açıldığının farkına varmıştım.
علمت أن الجنات قد فتحت عندما هذا الشاب اليافع حط الرحال بديلون بعد أن مرت عائلته بدمار مع إعصار كاترينا

Buyruklarımı dinlemezseniz yumruğum bir kaya gibi üstünüze iner!
، لو فشلت في إتباع وصاياي إذن ، قبضتي ستهبط عليهم كالصخر

Yarın şu çiftliğe iner biraz kütük alırız.
غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع

Arayacağım! Belki iner inmez değil ama birkaç gün sonra.
سأفعل ، ربما ليس بعد أن أهبط ، لكن بعد عدة أيام

Yere iner inmez tepelerden bir grup savaşçı indi.
حضرت مجموعة من المقاتلين من خلف التلال, حال هبوطنا على الأرض,

Helikopterden iner inmez, hızla konutuna gitti.
وبمجرد هبوطه من المروحية، هرع إلى مأواه

Çoğu ben yeni hastaları asansörle çıkartırken merdivenlerden iner.
أغلبهم ينزلون بواسطة الدرج حين أصاحب الواصلين الجدد بالمصعد

Delegasyon, birazdan aşağı iner.
الوفـد سيهبط قريبـًا