"infazdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإعدام
• إعدام

Onu bir kez daha görmeyi umuyordum, ama aynasızlar posta dağıtım işlerini infazdan sonraya ertelediler.
كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام

Bir derginin bunu infazdan önce yayınlayamayacağını biliyor.
يعرفون أن المجلة لا تستطيع أن تعطي هذه المسرحيّة قبل الإعدام

Yani kasetin tamamını infazdan sonra ortaya çıkaracak.
لذا هو سينشر الشريط الكامل فقط بعد الإعدام

İnfazdan 3 gün sonra, babamın masum olduğunu anladılar.
ـ 3 أيام بعد إعدام والدي ـ أيقنوا بأنه برئ

Alınma ama bu halka açık infazdan başka bir şey değil.
بلا إهانة, ولكن هذا سيكون عبارة عن إعدام علني

Roma çöktüğünde, infazdan kaçmak için yeraltı sularına sığındıkları yazıyor.
للممرات المائية تحت الأرض ليفلتوا من الإعدام

Kimseye merhamet gösterilmeyecek. İnfazdan kaçış olmayacak.
لن تكون هناك رحمة ولا وقف لتنفيذ أحكام الإعدام

Travmaya bak yaraların kendisinden yada infazdan bile değil, ama kendinden sözde daha iyi olan... biri tarafından yargılanmanın neden olduğu aşağılanma.
إنّي أقصد الصدمة، لا الجراح نفسها ولا حتّى الإعدام بل إهانة انتقادي من قبل شخص يفترض أنّه أعلى منّي مقامًا.

Wayne bilgiyi infazdan yırtmak için avukat tutmaya ve Montana'daki ölüm hücresine gitmek için kullandı.
، ليأجل إعدامه . "ويُنقل إلى عنبر الإعدام في "مونتانا

Bu akşam infazdan sonra oyunları ilan edeceğim.
سأعلن عن الألعاب الليلة، بعد الإعدام

Ne olduğunu bilmiyorum ama infazdan hemen sonra üzerimden ağır bir yük kalkmış gibi hissettim.
...لا - ...لا أعرف ما ,لا أعرف ما الذي حدث ...لكن ,و فورا بعد الإعدام

Savunma yaraları mevcut bu da infazdan ziyade bir kavga olduğu anlamı taşır.
جروح مقاومة دفاعية، والذي يجعلها تبدو أشبه بالقتال وأقل من كونه إعدام.

Bu olay, infazdan daha çok pusu gibi geliyor.
إنه فقط... يبدو الأمر ككمين أكثر من كونه إعدام

Norfolk Dükü de vatana ihanet suçundan idam edilecekti... ama infazdan bir gece önce Kral frengiden öldü.
كان من المُزمع إعدام دوق (نورفولك) بتهمة الخيانة العُظمى إلّا أن الملك مات فى الليلة السابقة بداء الزُهرى