| İngilizler geliyor ! | Open Subtitles | البريطانيون قادمون قادمون، البريطانيون قادمون - أمسكوا به، أمسكوا به - |
| Eh... "İngilizler geliyor!" | Open Subtitles | لا , حسناً " البريطانيون قادمون" |
| İngilizler geliyor. | Open Subtitles | البريطانيون قادمون |
| Aslında, Concord'ın içine doğru at sürerken "İngilizler geliyor!" diye bağıran ilk vatansever olduğu için Paul Revere'nin gece yarısı gezintisinden bir çok yerde bahsedilir. | Open Subtitles | بالواقع، هناك كثيرون يطلقون عليها "رحلة (بول ريفير) بمنتصف الليل". بما أنه كان أول الوطنيين الذين هتفوا قائلين: "البريطانيون قادمون!" وهو يمتطي جواده صوب "الكونكورد". |
| İngilizler geliyor. | Open Subtitles | البريطانيون قادمون. |
| "İngilizler geliyor!" | Open Subtitles | "البريطانيون قادمون " |
| Doğru, Adolf, İngilizler geliyor! | Open Subtitles | هذا صحيح، (أدولف) البريطانيون قادمون |
| İngilizler geliyor! | Open Subtitles | البريطانيون قادمون! |
| İngilizler geliyor! | Open Subtitles | البريطانيون قادمون! |
| Orası Samuel Prescott'un güzergâhıdır ve binicilerin yaptığı tüm uyarılar, karışıklık ihtimaline karşın "İngilizler geliyor!" değil, "Düzenliler geliyor!" olmuştur. | Open Subtitles | بل كان ذلك الطريق الخاص بـ(سامويل بريسكوت)، والتحذير الذي أصدره راكبو الخيول جميعهم، كان متكتماً بقر الإمكان، وكان مفاده "النظاميون قادمون" وليس "البريطانيون قادمون". |
| Stark Sinema hâlâ oyuncu arayışında filmin adı da "İngilizler geliyor" | Open Subtitles | يسمى... . " البريطانيون قادمون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 