"ingilizlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريطانيين
• الإنجليز
• البريطاني
• الإنكليز
• الأنجليز
• للبريطانيين

Şimdi İngilizlerden hiçbir mazeret gelemez.
و لا يمكن أن يكون هناك أعذار من جانب البريطانيين

Ben sonunda farkına vardım. Efsane, hazinenin İngilizlerden korunmak için gömüldüğünü söylüyor.
الأسطورة تقول إن الكنز قد دفن للحفاظ عليه من البريطانيين.

Baban bu binayı İngilizlerden almakla zekice davrandı.
أبوك كان ذكي جدا بشراء هذه البنايات من البريطانيين

Tanrı'nın, İngilizlerden nefret edip etmediğini bilmiyorum.
.. أنا لا أعرف إذ كان الرب يحب أو يكره الإنجليز

Peki buraya gelen şu İngilizlerden birine ne dersin? Rolls-Royce, Oxford.
ماذا عن أحد أولئك الرجال الإنجليز الذين يأتون هنا؟

Durumları daha acilse yaralı Talibanlara yaralı İngilizlerden önce müdahale edilir.
فكان المصاب بجروح خطيرة من "طالبان"، يُعالج قبل البريطاني إن كانت حالته حرجة أكثر. ويفعل هنا الشيء ذاته.

İngilizlerden Gaels ve Celt'ten ne zaman korktunuz?
‫منذ متى يخاف الإنكليز ‫من الغايلية والسلت؟

Bilgiler mektup şekilde babasından, diğer gizli finansörlerden en önemlisi de gerçekten varlarsa şu varlıklı İngilizlerden.
معلومات تأتي في شكل رسائل من أبيه ومن ممولين متحملين والأهم من ذلك، من هؤلاء الأنجليز الأثرياء

c:#0080FFimparatorlugun, tüm dünyada baris hedefine;... c:#0080FF... hepimiz bu vatansever sadakati korudugumuz sürece,... c:#0080FF... ne Amerikalilardan ne de ingilizlerden korkariz".
ما دمنا نحافظ على هذا الولاء البطولى لهدف امبراطورى لنشر السلام فى جميع العالم فلن نخشى الامريكيين ولا البريطانيين

Hindiçin'den havalanmis kahvalti zamanindaki bu Japon pilotlar ingilizlerden korkmuyor.
لم يكن هؤلاء الطيارون اليابانييون الذين انطلقوا من الهند الصينيه صباحا يخشون البريطانيين

İngilizlerden silahları ve mühimmatı korumak için güvenli eb yaptırmıştı.
حيث بنى بيتاً قريباً كان يستخدم كمستودع للأسلحة و العتاد من البريطانيين

İngilizlerden gizlediğimiz bu tıbbi gereçler... bir kılıftı bence.
المؤن الطبية التى أعتقد بأننا نقوم بأخفائها من البريطانيين كانوا تمويه

İngilizlerden kaçmaya çalışıyordum.
لقد كنت هاربا من الجنود البريطانيين

Montcalm ve dostumuz Fransızlar İngilizlerden daha kuvvetli.
ومنتكالم وأصدقائنا الفرنسيين أقوياء أكثر من الإنجليز

Montcalm ve Fransız dostlarımız İngilizlerden daha güçlü.
ومنتكالم وأصدقائنا الفرنسيين أقوياء أكثر من الإنجليز

İngilizlerden kaçmaya çalışıyordum. Ama beni burada buldular.
أنا كنت أحاول تجنّب الإنجليز لكنّهم وجدوني في الدير

Baktığımız her hastalıkta Amerikalılar İngilizlerden önde.
لكل مرض ننظر إليه الأمريكان عندهم أكثر منه من الإنجليز

İngilizlerden bağımsızlık kazanmanın faydalarını gördüğün zamanları diyorum.
فوائد تحرركِ من الحكم البريطاني

İngilizlerden bir, iki şey öğren.
‫عليك تعلم بعض الأشياء من الإنكليز

Komşularından korktuğundan çok İngilizlerden nefret ederdi.
أبو كاندي راو خاف من جيرانه أكثر كرهه للبريطانيين