"ingilizlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريطانيين
• الإنجليز
• للبريطانيين
• البريطانيون
• بريطانيا
• للإنجليز
• الإنكليز
• الأنجليز
• الانجليز
• البريطاني
• بإنجلترا
• بالإنجليز
• الإنجليزي
• للانجليز
• للأنجليز

Almanlarda azıcık kafa olsa, İngilizlere karşı bize hemen silah gönderirlerdi.
اذا كان لدى الالمان ذرة من الاحساس كانوا ارسلوا لنا بنادق نستعملها ضد البريطانيين

Tutsak olma sırası İngilizlere gelmişti.
لقد أتى الدور على البريطانيين الأن ليقعوا فى الأسر بالألاف

İngilizlere güvenmiyorum. Ama size önce de hizmet ettiğim için -
أنا لا أثق في الإنجليز ولكن لأننى خدمتك قبل ذلك

İngilizlere teslim olmayıp ölenlerin... fedakarlıklarının bir boks maçı kadar değeri yok demektir.
من ماتوا ومن لن يستسلموا للبريطانيين لا تساوي تضحياتهم هذه مباراة ملاكمة لعينة

İngilizlere karşı direnişin yardımına koşmaya... mecbur olduğu bir adam.
ظهور رجل المقاومة ضد البريطانيون تشعر بأنها مضطرة للتجمع حوله

Fakat almanlar İngilizlere karşı asla gaz kullanmadı.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

İngilizlere 1 milyar altın ödedik.
وقد دفعنا للتو مليار بالذهب إلى البريطانيين

Ne de İngilizlere bir ulus olarak meydan okuyabiliriz.
و لن نقدر على تحدي البريطانيين كأمة واحدة

- Batı Amerika'nın lanet İngilizlere teslim olmasına neden olan Benedict Arnold mı?
الذي خطط لتسليم المنطقة الغربية إلى البريطانيين المكروهين؟

İngilizlere, "Savaş sonrası Sovyet sınırları, Baltık Devletlerini ve Polonya'nın bir kısmını kapsamalı." demişti.
أخبر البريطانيين أن الحدود السوفيتية لما بعد الحرب عليها أن تشمل دول البلطيق وجزء من بولندا

İngilizlere çok büyük saygı duyuyorum. Buraya bayılıyorum.
أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان

Koyunlar, traktörler ve İngilizlere duyulan genetik düşmanlığa.
الأغنام.. الجرارات.. و وراثة الكراهية من الإنجليز.

İngilizlere esir düşebiliriz Delilik bu.
يُمكن ان نختطف من قبل الإنجليز .. هذا جنون

Ashanti de bunu anladı ve değerli Altın Tabureden asla vazgeçmediler, ve İngilizlere asla tamamen teslim olmadılar.
وقد فهم الأشتانيون ذلك أيضًا، ولم يتخلوا عن المقعد الذهبي الثمين، ولم يخضعوا إطلاقًا للبريطانيين.

Ya da ikimiz kızı ve o şeyi İngilizlere üç katına satarız.
او انا وانت نطالب بفدية عليها والشي يرجع للبريطانيين بثلاثة اضعاف.

İngilizlere vergi ödemekten bıkan zengin bir şarap züppesiydi.
كان متكبر غني لم يرغب ان يستمر بدفع الضرائب للبريطانيين

Almanlar sadece 5 saat içinde 1 milyon mühimmat ile İngilizlere saldırdılar.
ضرب الألمان البريطانيون بمليون قذيفة في 5 ساعات فقط

Tam olarak beş dakika içinde, yurttaşların İngilizlere saldırdıktan sonra, ben de bu füzeyi İngiliz'ler adına
خلال 5 دقائق بالضبط و بعد أن يقوم أبناء بلدك بالهجوم على الاسطول البريطانى سأقوم بالدفاع عن بريطانيا العزيزة

Bu da bize, İngilizlere sosyal statümüzün ve kralın maiyetinin ne kadar gösterişli olduğunu gösterme fırsatı sağlar.
فهذا سيظهر للإنجليز مدى المركز الاجتماعي لبلاطنا

Eğer bu manevra İngilizlere karşı yürütülüyor olsaydı karşı çıkamazdım.
لو كانت هذه المناورة ضد الإنكليز

Sanırım, unvanı olan İngilizlere karşı bir zaafım var.
اعتقد ان الأنجليز ينجذبون للألقاب فى العناوين الصحفية

İngilizlere barış içinde dönmek için son bir şans vereceğiz.
نعطى الانجليز اخر فرصه للعوده لديارهم فى سلام

Yani İngilizlere göre, ülkelerindeki her 100 kişiden 24’ü Müslümandı.
الشعب البريطاني يعتقد ان 24 من كل 100 شخص في البلاد مسلمون.

- İngilizlere hayranımdır.
انا متيم بإنجلترا.

İngilizlere güvenebileceğimizi sen söyledin.
قُلتِ يمكننا أن نثق بالإنجليز.

İngiliz subayı İngilizlere dönecek, böylece nefretleri daha az parlayacak.
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم

İngilizlere, köleliğe karşı insanlara, rahiplere.
للانجليز ، لشعوب مكافحة الرق لرجال الكنيسة

Raca bundan bir pay alıp gerisini İngilizlere veriyordu.
ويحتفظ المهراجا بجزء واحد ويعطي الباقي للأنجليز