"ingilizlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البريطانيين
• البريطانيون
• الإنجليز
• الانجليز
• البريطاني
• البريطانية
• الإنكليز
• الأنجليز
• الإنجليزية
• البريطانين
• بريطانيا
• للبريطانيين
• الانجليزي
• البراطنيين
• البريطانى

Elbette hatırlanan; İngilizlerin kaybettiği ve bizim kazandığımız ve böylece ülkemizi ortaya çıkaran büyük zaferdir.
كل ماتبقى هو ذكرى الانتصار العظيم على البريطانيين و ولادة دولتنا

Çünkü İngilizlerin böyle bir görev için kullanacakları adam mutlaka ajanları James Bond olur.
بسبب هذا الرجل فإن البريطانيين سوف يستخدمون فى مهمه كهذه عميلهم جـيمـس بـونـد

İngilizlerin bizim için yaptığı DNA testinin sonuçları elimize ulaştı.
لقد تلقينا نتائج تحليل الحامض النووي ولقد أجراه لنا البريطانيون

Bu siz İngilizlerin kızarmış ekmek ve fasulyeyle yediği bir şey mi?
هل هذا شيء انتم الإنجليز تتناوله مع الفاصوليا الخاصة بكم على نخب؟

Tüm İngilizleri süslü sanıyordum ben bunlar İngilizlerin köylüsü sanki.
اعتقدت ان كل الانجليز فاخرين لكن هؤلاء مثل انجليز الاباما

İngilizlerin, kadınlarımı ayakkabısız görmeleri olur mu?
هل سيكون مناسباً للشخص البريطاني رؤية نسائي بدون حذاء؟

Ayrıca ne İngilizlerin ne de Almanların bize verdiği hiçbir haritası yok.
و لا البريطانيين او الألمان صادف ان قدموا لنا خريطه

İngilizlerin ve Amerikalıların, bir tür geçici hükûmet isteğine kulak asmıyor gibi göründüler.
وبدا أنهم لا يكترثون حتى لأى أقتراح بتشكيل حكومة مؤقتة وهو ما كان يأمله البريطانيين والأمريكان

İngilizlerin kendilerine ait çok başka bir eğlenceleri vardı.
البريطانيين كان لديهم وسيلة ترفيه مختلفه تماماً

Bir düşman kuvveti kuzeye ilerledi, İngilizlerin arkasına doğru döndü ve batıya doğru Ngakyedauk'u almak için ilerledi.
القوه الأولى تقدمت شمالاً ودارت خلف البريطانيين

Oğlum bak benden demesi; İngilizlerin ne diyeceğini asla anlamayazsın.
ياصاح,انا اخبرك, انه لا يمكنك الوثوق فى اولئك البريطانيون لا

İngilizlerin bu kadar duygusal olduğunu bilmezdim. Özellikle de halk içinde.
لم أفكر أبدا أنكم البريطانيون يمكن أن تصبحوا عاطفيون جدا خصوصا فى الأماكن العامة

Sıkıyönetim, İngilizlerin çaresizliğini gösteriyor.
و القنون الانجليزي يوضح كم أن البريطانيون يائسون

İngilizlerin böyle her vesileyle abartılı giyinmek gibi saçma bir âdetleri var.
الإنجليز عادة يتمادون فى ملابسهم فى كل شىء.

Bunlar İngilizlerin Boer Savaşı sırasında eşlerimizi ve çocuklarımızı aldığı toplama kampları.
معسكر الإعتقالات، حيث وضع الإنجليز زوجاتنا وأطفالنا في حرب البوير

İngilizlerin insansız yerlere büyük bir açlığı var.
الانجليز لديهم نهم عظيم للبلاد البعيدة المعزولة

Gözlemlerime dayanarak söylüyorum İngilizlerin soyu tükenmek üzere.
آخذا في إعتباري أن العِرق البريطاني قد إنتهى عمليا ..

Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.
وتحركوه مجددًا، فتحصلوا على وجهة النظر البريطانية

İngilizlerin sakin, romantik insanlar olduğunu sanırdım.
أعتقدت أن الإنكليز من النوع الهادىء الحالم من الناس

Çok iyi. İngilizlerin yararlı olmaya değer vermesi büyük bir erdem.
حسنا اذن, ان الأنجليز قادرين على تقييم الفوائد

Vaad edilmiş topraklardan bir hayal gibi, İngilizlerin istirahat alanlarındayız.
مثل منظراً من الأرض الموعودة نحن كنا بالفعل في مناطق الإستراحة الإنجليزية

İngilizlerin yüzde altmış beşi, sadece bir fincan çay için su ısıtıcılarını fazla doldurduklarını itiraf ediyor.
خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد

1917 ve 1948 yillari arasinda Filistin Ingilizlerin kontrolündeydi.
سيطرت بريطانيا على فلسطين بين 1917 و 1948

Dünyanın çoğu zaten siz İngilizlerin evi olmuş.
يبدو أن معظم الكرة الأرضية أصبحت موطناً للبريطانيين هذه الأيام

Hazinenin bir daha İngilizlerin eline geçmesini engellemeleri gerektiğinin farkındaydılar.
كانوا يحرصون ألا يقع الكنز بأيدي البراطنيين

İngilizlerin erzakları tükenmek üzereyken havadan gelen yardımla tamamen tazelendiler.
عندما أتى الأمداد البريطانى أتى بالكامل من الجو