| Chaucer hayatının çoğunu Yüz Yıl Savaşı esnasında bir devlet memuru olarak geçirdi, İtalya, Fransa ve aynı zamanda doğup büyüdüğü İngiltere'yi gezdi. | TED | قضى شاوسر معظم حياته مسؤولاً في الحكومة. خلال حرب المئة عام، كان مُسافراً عبر إيطاليا وفرنسا وبلده الأم إنجلترا. |
| İngiltere'yi de iki parçaya ayırdın. Ve bu çok üzücü bir durum. | Open Subtitles | الكنيسة في إنجلترا لفريقين، وهذا مما يؤسف له |
| İngiltere'yi bitirmiş bu muazzam kek. | Open Subtitles | كانت هناك تلك الكعكةِ الهائلةِ التي كَانَت ترهبُ إنجلترا. |
| Tarihte "Bakire Kraliçe" olarak yer edinen Elizabeth, İngiltere'yi 44 yıl yönetti. | Open Subtitles | المعروفة في التاريخ بإسم الملكة العذراء إليزابيث حكمت انجلترا لأربع وأربعين سنة |
| Uzaklaşmalıydı, İngiltere'yi terk etmeliydi, bilinmeyen uzak bir ülkede yaşamalıydı. | Open Subtitles | يمكنه السفر بعيداً تاركا انجلترا إلى الأبد و يعيش بغموض في بلد بعيد |
| Sen İngiltere'yi terk ettikten 16 saat sonra evine baskın düzenlendi. | Open Subtitles | هل بمثابة المفاجئة لك أن تعلم أنك بعد مغادرتك أنجلترا بستة عشر ساعة قامت الشرطة بمداهمة المنزل؟ |
| Winston Churchill, savaştan bitap düşmüş İngiltere'yi temsil ediyordu. | Open Subtitles | كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب |
| Karınızı, sevgilinizi, evinizi düşünün! İngiltere'yi düşünün! | Open Subtitles | تذكروا زوجاتكم ، أحبتكم بيوتكم فكروا بإنجلترا يا رجال |
| Ayrıca İngiltere'yi, Çin'den de kovmanın yollarını arıyor. | Open Subtitles | هي صَعِبةُ أيضاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَها إنجلترا طَردتْ مِنْ الصين. |
| Fakat sizin amacınız İngiltere'yi Fransa ya da İspanya nın bir parçası yapmak. | Open Subtitles | سياستك تجعل إنجلترا لاشيء سوى جزء من فرنسا أو إسبانيا |
| Bugün sen git İngiltere'yi gör, yarın sen dön gel eve. | Open Subtitles | أذهب لأرى إنجلترا اليوم، وأعود لمنزلي غداً |
| Siz bir adamı düşünüyorsunuz, bense kralı ve tüm İngiltere'yi. | Open Subtitles | . أنت تفكر في رجل واحد . أنا أفكر بالملك وكل إنجلترا |
| Öyle olursa İngiltere'yi kralına bırakıp Massachusetts'e giderim. | Open Subtitles | إذاً سوف أترك إنجلترا لملكها وأذهب لماستشوسس |
| İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek. | Open Subtitles | سوف يحاكم بتهمة شن حرب غير قانونية على إنجلترا |
| İngiltere'yi bütün o kafirlerden ve canavarlardan arındıracağız! | Open Subtitles | علينا تطهير إنجلترا من الزنادقة و الوحوش |
| Ama elmaslar onun elinde bulununca düşüncesizce davranışı İngiltere'yi savaşa itekler. | Open Subtitles | و لكن عندما يعثروا على الماسات معه فستتورط إنجلترا بالحرب بسبب طيشه |
| Bitmez tükenmez istekleri önce İngiltere'yi sonra da biri diğerine rakip bir dizi krallığı fethetmekti. | Open Subtitles | هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه |
| Böylece, Viking'ler İngiltere'yi soymak ve yağmalamak üzere yola çıktıklarında kıyıdan çok uzaklaşmadılar. | Open Subtitles | وهكذا ,عندما يسرق الفايكنج انجلترا وينهبونها فأنهم لايبحرون تاركين الجزيره |
| En sevdiği şey arabayla İngiltere'yi gezmek. | Open Subtitles | أن أكثر ما يجعله يشعر بالسعادة هو أجراء النزهة خلال انجلترا. |
| Sahip olduğun bu ruh ve inanç benim sevdiğim İngiltere'yi temsil ediyor. | Open Subtitles | روحك وقلبك هي كل مااحب من أنجلترا |
| Yakında İngiltere'yi alacağız. | Open Subtitles | قريباً سنكون بأنكلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 