| Bundan da kadının bir süredir ingilterede bulunduğunu, ama adamın Yunanistana gitmemiş olduğu sonucuna varırız. | Open Subtitles | وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل وهو لم يذهب لليونان قط |
| İngilterede misin...? Yada Avustralya, yada...? | Open Subtitles | هل انت في انجلترا ام في استراليا ام في القطب الشمالي؟ |
| İngilterede oradaki cellatlar siyah bir kukuleta arkasında yüzlerini gizleyerek bu işi yaparlardı. | Open Subtitles | في انجلترا , الرجال الذين يديرون المقصلة ىلالالا دائما يلبسون اقنعة سوداء عند تنفيذ الاحكام |
| Bay shelby ilk AC kasalı cobrasını ingilterede yaptı. | Open Subtitles | "هيكل أول سيارة "كوبرا" بناها السيد "شيلبي صنع في إنجلترا |
| İngilterede ki ailesinden izin alabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على إذن "من عائلته بـ"إنجلترا |
| Biz bu sıkışmaya burada İngilterede ve dünyanın her yerinde yiyecekleri çöpe atarak büyük katkıda bulunuyoruz. Biz o aç insanların bel bağladığı yiyecekleri market raflarından alıyoruz. | TED | ساهمنا في تلك الأزمة من خلال إيداع الطعام في الحاويات هنا في بريطانيا وفي كل مكان في العالم. نحن ننزع الطعام الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. |
| Almanya, Fransa hatta İngilterede kendine bir pozisyon bul. | Open Subtitles | تحتل منصب بالمانيا او فرنسا ومن المحتمل انجلترا |
| Dominik Cumhuriyeti'nde yetişti, İngilterede eğitim aldı. | Open Subtitles | لقد اُحضر إلى جمهورية الدومينيكان متعلم في انجلترا |
| Onun şu anda İngilterede en çok nefret edilen adam olduğunu söylemenin abartı olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انه من المبالغه ان اقول انه الرجل الاكثر كرهاً في انجلترا كلها |
| İngilterede hiç yaşamadım. | Open Subtitles | انا لم اغادر انجلترا طول حياتى |
| İngilterede böyle şeylere inanmayız | Open Subtitles | فمن بحق السماء فى انجلترا كلها |
| Hiç kimse İngilterede yalan söylemez. | Open Subtitles | لا يكذب احد فى انجلترا |
| İngilterede film çekimlerinde görmemiş miydiniz? Hayır. | Open Subtitles | -هل كنتُ مؤخراً تصور فيلم في (انجلترا)؟ |
| Özellikle İngilterede. Sağlıklı İngilizler? | Open Subtitles | خاصةً في إنجلترا البريطانيين الأثرياء |
| İngilterede değiliz ya. | Open Subtitles | نحن لَسنا في إنجلترا |
| Kendi ülkende evlen,İngilterede evlen. Burada Londara,hadi. | Open Subtitles | تزوجي ب"إنجلترا" موطنك في "لندن" |
| Shipton Ana tüm İngilterede trajediye sebep oldu. | Open Subtitles | أحدثت الأم (شيبتون) المآسي في كلّ أنحاء (إنجلترا). |
| ...Fakat, İngilterede hâlâ dostlarım var ve sana mürekkep ve kâğıt getirilmesi için birkaç ayarlamalar yaptım. | Open Subtitles | ولكن ما زال لدي أصدقاء في (إنجلترا) ونسقت معهم ليؤمنوا لك الحبر والورق |
| Ben Ingilterede Hristiyan Rahibiydim. | Open Subtitles | لقد كنتُ راهباً مسيحي .(في (إنجلترا |
| Crimer Show'un yaratıcısı İngilterede popüler bir şov tipinin parodisi olduğunu söylüyor, ama çok acayip ya. | TED | مبتكر (كرايمر شو) قال أنه حساب ساخر لمسلسل معروف في بريطانيا لكن , أليس هذا غريب؟ |
| Örneğin; İngilterede tüm nüfusu dijital teknolojili televizyon kullanan bir hale getirecek dijital bir dönüşüm yapmayı amaçlıyoruz. | TED | على سبيل المثال ، نحن -- في بريطانيا ، نحاول القيام بتحول رقمي من مجموع السكان في التكنولوجيا الرقمية على شاشة التلفزيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 