"iniş yaptık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هبطنا

Güneş sisteminden ışık yıllarınca uzakta, değişik yaşam türlerinin olduğu... farklı galaksileri geçerek, Wannlake'e iniş yaptık.
على بعد سنوات ضوئية من النظام الشمسي مروراً بمجرات غريبة فيها أشكال غير معروفة من الحياة و هبطنا في وانلاك

Biz bir alana iniş yaptık, GPS devre dışı.
لقد هبطنا في حقلا ما.. وتعطل جهارز الكلاحة

Babanla ben soyunma odasında aya iniş yaptık.
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

Ruslara iki adım uzakta iniş yaptık, tamam mı?
هبطنا على بعد أقل من كيلومترين من مركبة الروس

Zannedersem, herkesin şehre gitmek için kullandığı yolun uzağına iniş yaptık.
اعتقد بأنَّنا هبطنا بعيداً وبمقدار كافٍ عن المدينة التي يُمكنأنتكونبعيدةعنطريقكلفرد.

Uçak gemimizi kaybettikten sonra denize acil iniş yaptık.
بخسارتنا لحاملتنا، هبطنا هبوطاً إضطرارياً على البحر

Andrews'a saat 22:30'da iniş yaptık.
حسناً، هبطنا بمطار "أندروز" في الساعة 10:

(Gülüşmeler) Ağustos'ta iniş yaptık ve çocuklarının okulu Eylül'de açıldığı için onunla birlikte, bir ay boyunca Mars saatine geçiş yaptılar.
(ضحك) فلأنّنا هبطنا في شهر أغسطس ولم يتوجّب على أبناءه العودة للمدرسة حتى سبتمبر، قضوا معه الوقت بتوقيت المريخ لمدة شهر.

Eğlence gezegenine acil iniş yaptık!
لقد هبطنا على كوكب الحفلات

hatırladığımız şey 24 saat önce iniş yaptık.
لقد هبطنا منذ 24 ساعة

Liman şehrine güvenli iniş yaptık.
هبطنا بسلامة في مدينة "هاربور".

Bu 50 yılda sadece aya kelimenin tam anlamıyla ayak basmakla kalmadık, gezegenlerin sekizine birden robot uzay araçları gönderdik, asteroidlere iniş yaptık, kuyruklu yıldızlarla randevulaştık, ve şu anda Pluto'ya doğru yol alan bir uzay aracımız var. eskiden gezegen olarak bilinen Pluto'ya.
وخلال تلك الخمسون عام لم نضع فقط أقدامنا حرفيا على سطح القمر, ولكننا أوفدنا بعثات فضائية روبوتية إلى جميع الكواكب --كل واحد من الثمانية-- و هبطنا على كويكبات, و تلاقينا مع مذنبات وفي هذه اللحظة لدينا سفينة فضاء في طريقها إلى بلوتو, الجسم المعروف مسبقاً ب كوكب.

- İniş yaptık. Güneşli Arjantin'e hoş geldiniz.
"آني " - لقد هبطنا -