"iniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينزل
• ينخفض
• يهبط
• تهبط
• نزل
• سينزل
• يترجلون
• نهبط
• ستهبط
• يخرجون
• طريقه إلى
• سيهبط
• نزولاً
• ينزلون
• يهبطون

İşte iniyor. Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.
ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار

Sonunda, en sonunda, içinde güvercinlerin olduğu dev bir kafesle aşağı iniyor.
ثم ينزل أخيراً ومعه قفص كبير مليء باليمامات

Düşüyor, iniyor. 42'ye düşüyor.
يهبط، ينخفض إنه ينخفض إلى 42 قلبه يميل للتوقف

Güvenlik dalgıçları inebileceği kadar iniyor ve sonra duruyorlar.
يهبط غوّاصي الأمان بقدر ما يستطيعون ويتوقّفون

Hava raporlarına göre bu gece ve yarın kar ve şiddetli rüzgarlar bekleniyor ve hava ısısı sıfırın altına iniyor.
والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر

Düşünün ki biri plazadan aşağıya iniyor ve 45 derece sağına bakıyor.
تخيلوا أن شخصًا ما قد نزل إلى ساحة عامة ونظر بزاوية 45 درجة إلى يمينه.

Elbisem lekeli, bir kaşımı fazla aldım ve külotlu çorabımın ağı dizlerime doğru iniyor.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Birisi işyerine geliyor... aşağı iniyor, biraz oo-la-la istiyor.
أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك فيجب أن يأتى اليك, أليس كذلك ؟

Aşağı iniyor, biraz oo-la-la istiyor. Her neyse.
أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك

90 metre derine iniyor, fakat çok yavaş.
إنه ينزل 300 قدم تحت الأرض لكن يتحرك ببطء شديد

Kalkıyor, iniyor. Neden olmadan yeniden kalkıyor.
أعني, إنه يرتفع و ينخفض إنه يرتفع من دون سبب

Oksijen değerleri 60'lara kadar iniyor.
الاكسجين ينخفض الى الستينات مالذي تريدين عمله د.

Asansörü sizin için tuttum, Bay R. 'Yalnız' Rhodes Ekspresi, aşağıya iniyor.
لقد ابقيت المصعد لك يا سيد " ر" "رودس الوحيد " السريع يهبط

Frankın durumu biliniyor. İniyor çıkıyor.
و سعر الفرانك الذي يهبط و يعلو ..

.. - John, buraya gelsen iyi olur. Vali sahile iniyor.
جون من الأفضل أن تهبط إلى هنا فالحاكمقدنزلعلى الشاطىء.

Tamam. Bu uçaklar kendi kendilerine iniyor.
أتعلمين أن هذه الطائرات بإمكانها أن تهبط لوحدها؟

"Son durakta ise 3 yolcu daha otobüsten iniyor... "ve iki tane biniyor.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

İlk kim aşağıya iniyor, bakalım? El feneri.
هل تريدين اللعب لمعرفة من سينزل أولا؟

Bir otobüs kullanıyorsunuz, 10 kişi biniyor, 10 kişi iniyor.
أنت تقود الحافلة , عشرة أشخاص يصعدون عشرة أشخاص يترجلون

İniyor muyuz?
بالتيمور ماريلاند هل نحن نهبط الآن؟

Hükümet Binasının doğu kıyısının doğusundaki meydana iniyor.
ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Görünüşe göre bazı rehineler otobüsten iniyor.
حسناً، يبدو ان بعض الرهائن يخرجون من الحافلة الآن

Clouseau'nun uçağı şu anda Lugash'a iniyor.
طائرة كلوزو، في هذه الدقيقة، تتارجح في طريقه إلى لوجاش.

10 gün kaldı. İhtiyar Kurt ne zaman iniyor?
10أيام على الإنتخابات متى سيهبط الطائر الكبير

Yukarı çıkıyor ve 4 dakika sonra aşağı iniyor.
صعوداً و بعد أربع دقائق, نزولاً

Kurtarma ekibi onunla birlikte aşağıya iniyor. Buzda kaymış.
ان فريق الأنقاذ ينزلون به الان ينزلون الى سفح الجبل

Eylül'den Kasım'a doğru... 300 kadar aç kutup ayısı, avlanmak için deniz buzullarına geri döndüğü yoldan, Churchill'e iniyor.
مِن أيلول الى تشرين الاول بعدد300دب قطبيشره ، يهبطون نحو تشيرشل في طريقهم للعودة الى الصيد عند جليد البحر.