"inkâr edemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن ينكر
• يمكنه إنكار
• يُنكر
• ما لا يمكن أن ينكره
• لا يستطيع ان ينكر

Ailenin birinin hayatındaki en büyük kurum olduğunu hiç kimse inkar edemez.
لا يمكن لأحد أن ينكر أن العائلة واحدة من أكبر الركائز في حياة أي شخص.

Biz buraya geri döndük. Hepsi bu. Kimse inkar edemez.
نحن هنا، وهذه حقيقة الأمر ولا أحد يمكنه أن ينكر ذلك

Hislerimizi kimse inkâr edemez ama bitti!
لا أحد يمكنه إنكار ماكان لدينا ولكنه إنتهى

Kimse, Laguerta bile harika bir dedektif olduğunu inkâr edemez.
لا أحد، ولا حتّى (لاغويرتا)، يمكنه إنكار كونكِ محقّقة رائعة

Fakat sen bir dahisin, Will. Bunu kimse inkar edemez.
لكنك عبقرى يا ويل لا أحد يُنكر هذا

Kimse inkar edemez
هذا ما لا يمكن أن ينكره أحد

Bunu inkâr edemez.
لا يستطيع ان ينكر ذلك

Evet, kimse bunu inkar edemez.
لا أحد يستطيع أن ينكر الذي جند في الجيش.

İşimizin çok önemli olduğunu kimse inkar edemez ama aynı zamanda değer vermemiz gereken sevdiklerimiz var.
لا يمكن لأحد أن ينكر أهمية عملنا، لكننا أيضاً لدينا أحبائنا الذين لا يمكننا الإستخفاف بقيمتهم.

Bir insan doğasını inkar edemez.
لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقيقية

Bunu kimse inkar edemez.
. ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك

O fotoğrafta gördüğünü inkar edemez.
ليس بوسعه أن يُنكر ما يراه في صورة

Kimse inkar edemez...
هذا ما لا يمكن أن ينكره أحد

Bunu inkâr edemez. Evet.
لا يستطيع ان ينكر ذلك