Hepsi bu. Çok keyif aldın, inkar edemezsin. | Open Subtitles | هذا كل شيء, و أنت استمتعت لا يمكنك إنكار هذا |
Bir şeyin sizi birbirinize çektiğini inkar edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع إنكار بأنه هنالك شيء يجذبكما إلى بعض |
Ben de anlamıyorum Sue aramızdaki kimyasal Çekimi inkâr edemezsin. | Open Subtitles | (لم أفهم ذلك أيضا يا (سو لكنكي لا تستطيعين إنكار ذلك أننا نملك كيميائا مشتركة بيننا |
Kimyamızı inkâr edemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك انكار الرابطة بيننا |
Onları inkar edemezsin çünkü yaratılmalarına yardım ettin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إنكار هذا، لأنكِ ساعدتِ في خلقهم |
Tiksintini ilan etmene rağmen aramızda bir bağ olduğunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | أعنى ، بالرغم من الإشمئزاز الذى قد أعلنتيه ضدى مسبقاً لا يُمكنك إنكار أن هناك رابط ما بيننا |
El'in yaptığı bazı şeylerin anlaşılmaz olduğunu inkâr edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنكر ذلك. بعض ما تفعله اليد يتحدى التفسير. |
Senin de onunla ilgili şüphelerin vardı. Bunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | كانت لديك شكوك بشأنه أيضاً، لا يمكنك إنكار ذلك |
Ama onun söylediklerinde bir gerçeklik payı olduğunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | ولكنك لا يمكنك إنكار وجود بعض الحقائق فيما يقوله |
Tabii ki hayır Lois, ama sen bile paranın büyük bir avanta olacağını inkar edemezsin. | Open Subtitles | بالتأكيد لا, يا لويس لكن حتى أنتِ لا يمكنك إنكار بأنها ستكون دائماً أموالاً ضخمة |
Çünkü korkuyorsun. Duyduğunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إنكار سمعه. |
Bunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إنكار ذلك. |
Lana, kusursuz olmaktan çok uzağım, ama aramızda yaşananları inkâr edemezsin. | Open Subtitles | (لانا)، أعرف أنني أبعد من أكون مثاليا... لكنّك لا تستطيعين إنكار ما كان بيننا |
Lana, kusursuz olmaktan çok uzağım, ama aramızda yaşananları inkâr edemezsin. | Open Subtitles | ...لانا)، أعرف أنني أبعد من أكون مثاليا) لكنّك لا تستطيعين إنكار ما كان بيننا |
Ama o gece olanları da inkar edemezsin | Open Subtitles | لكن لا يمكنكِ إنكار أن ثمة شيء حقيقي وصادق قد حدث تلك الليلة.. |
- Hayır, bunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | -كلّا يا رجل، لا يُمكنك إنكار هذا . |
Arada bayağı fark olduğunu inkâr edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنكر بأن هناك فرقاً كبيراً |
İnkar edemezsin | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنكري الأمر بأي شكل كان |
Eğer yazarsan da, inkar edemezsin! Anladın mı? | Open Subtitles | إذا كتبته فلا يمكنك إنكاره |
Onu ve seni doğrayan kişi aynı kişi. Bunu inkar edemezsin. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي قطعها , هو الذي قطعك لا يمكنك انكار هذا |