"inkar etmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنكار
• انكاره

İnkar etmeye çalıştım, belki de bir şeyler olabilir diye düşündüm, ama...
حاولت إنكار هذا معتقدة أننا سنتمكن من حل الأمر ولكن

Kendini inkar etmeye kalkışırsan seni kendi ellerimle diğerlerinin yanına fırlatacağım.
سَأَقْذفُك أسفل إلى الآخريات بيدايي إذا جرؤتِ على إنكار نفسكِ!

Kelimelerle istediğin kadar inkar etmeye çalış, vücudun bile doğruyu söylüyor.
مهما حاولت انكاره بكلامك جسدك صادق تماماً

- Biliyordum! - Ama bunu kabul etmek istemedim çünkü bunu kabul etmenin delirdiğim anlamına geleceğini düşünüyordum ama bunu inkar etmeye devam etmenin daha da delice olduğunu fark ettim.
لم ارد الاعتراف بذلك لنفسي لأني ظننت ان هذا يعني اني مجنونة ولكن الاستمرار في انكاره بدأ يشعرني بأني مجنونة أكثر

İnkar etmeye çalışıyorum, ama ben hâlâ babamın oğluyum.
أحاول إنكار هذا ،لكني مازلت ابن أبي

Eğer ki Lee Fentris'e o kızlara hastalık bulaştırması için sahte rapor verdiğini inkar etmeye devam edersen boynunu koparacağım.
لو حاولت إنكار أنّكَ منحت لي فنتريس، مخرجاًمنإتهامهبعدوىتلكَ الفتيات.. -فسأشق عنقكَ ..

İnkar etmeye devam edecek.
وسوف تستمر في إنكار ذلك.

Ve artık, bunu inkar etmeye çalışmıyorum.
لا أحاول إنكار ذلك بعد الآن...

İnkar etmeye çalışma.
لا تُحاولي إنكار ذلك.