| Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة |
| Bu ofiste ona cinsel tacizde bulunduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك لمسته بطريقة غير لائقة في هذا المكتب؟ |
| - Bunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | و رجل أخر معة اسمة فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
| Anarşist olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟ |
| Anarşist olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟ |
| Beni geri alacağını söylediğini inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل ستنكر انك أخبرته أنك ستعيدني إليك؟ |
| Burada ne oldu? Gözümün içine bakıp bunları inkar mı edeceksin? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ ستنظر الى عيناي وتنكر كل هذا ؟ |
| İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الانكار ؟ |
| - Bunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
| İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الإنكار ؟ |
| Varagine'li Remigio, Suç ortağının yapmış olduğu itirafı inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟ |
| Siz Büyükelçi Zorin SSCB'nin Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirdiğini ve yerleştirmekte olduğunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنت، السفير زورين، أن الإتحاد السوفياتي قد وضع ومازال يضع صواريخ متوسطة المدى في كوبا |
| Bu belirtileri gösterdiğini inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر أن واحدة أو أكثر من تلك الأشياء تنطبق عليك؟ |
| Bay Cromwell onun güzelliği, onunla yapılacak evliliğin çekiciliği hakkında benimle konuştuğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | أيها اللورد كرومويل هل تنكر بأنك تحدثت إلي عن جمالها؟ عن رغبتي في الزواج بها؟ |
| İntikam istediğinizi inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين انكِ تنشدينَ الإنتقام؟ |
| Yani komployla bir ilgin olduğunu inkar mı ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تنكرين تورطك في المؤامرة؟ |
| Orada dikilip inkar mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقف هنا وتنكر ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 