Pekala, öyleyse inmemiz gerek. Hazırlanın çocuklar. | Open Subtitles | إذا يجب أن ننزل على أقدامنا أحملوا عتادكم يا رجال |
Oraya inmemiz lazım. Benim dünya kadar vaktim var. | Open Subtitles | لا وقت لذلك ، يا صاح يجب ان ننزل الى هناك |
Bunu görebilmek için çok daha küçük bir ölçeğe hücre ölçeğine inmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي. |
Kapıyı açık bırak. Aşağıya inmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | لقد فزت عليك ، اترك هذا الباب مفتوحاً أننا سنحتاج النزول للأسفل |
Aşağı inmemiz için bize oyun oynadı | Open Subtitles | إنه سيجعلنا مثل حمام الطين حين نهبط من الدرج |
İnmemiz gereken yerin iki kilometre güneyindeyiz. | Open Subtitles | نحن على بعد ميل و ربع إلى جنوب المنطقة التي كان ينبغي ان نهبط فيها |
Bizim de topluluktan 6 kilometre uzakta bir ormanlık alana inmemiz gerek. | Open Subtitles | لكننا سنحتاج إلى الهبوط في منطقة خارجية على بعد ستة كيلومترات تقريبا من المجتمع |
Ana girişten girebileceğimizi sanmıyorum bu yüzden yukarı çıkıp, çatıdan inmemiz gerekecek. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّه يمكننا أن نسلك طريق المدخل الرئيسي لذا أعتقد أنّه علينا أن نرتفع ومن ثمّ ننزل للأسفل من خلال السقف |
Ağaçtan bu hafta inmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | كان لا بد لنا أن ننزل من على الشجرة هذا الأسبوع |
Daha yakından bakabilmek için aşağı inmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن ننزل للأسفل حتى نحصل على زاوية رؤية جيّدة |
Bir şey olmayacak, sadece aşağı inmemiz gerekiyor, olur mu? | Open Subtitles | .سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟ |
Şimdi inmemiz gerekiyor? Bizimle geliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | يجب أن ننزل الآن, ألن تأتي معنا ؟ |
Bilgisayar odasına inmemiz gerekiyor. Merdivenleri kullan. Yürü. | Open Subtitles | يجب أن ننزل لغرفة الحاسبات استخدم السلالم, اذهب! |
Çünkü bizden istediğin hastalarla aynı seviyeye inmemiz.. | Open Subtitles | سيدي ؟ لأنك تريد لنا النزول إلى مستوى مرضانا |
İşte. Bunu kimse geçemez. Ama bodruma inmemiz gerek. | Open Subtitles | لا يمكن لاحد الدخول من هنا عظيم يا جورج يجب علينا النزول للمخبأ |
Alt kata inmemiz lazım. Güvenlik kapısı, tek güvenli çıkış yeri. | Open Subtitles | علينا النزول للمستوي الارضي وهناك باب امن وحيد للخروج |
Oraya inmemiz lazım yoksa hepimizi yok edecekler. | Open Subtitles | يجب أن نهبط هناك أو سوف يقطعوننا إربا اذا تمكنوا منا |
Çünkü bizden istediğin hastalarla aynı seviyeye inmemiz.. | Open Subtitles | لأن ما تريده هو أن نهبط إلى نفس مستوى مرضانا |
Aya gerçekten inmemiz gerekecek. NASA'yı kur ve durumu anlat. | Open Subtitles | إذاً علينا أن نهبط على سطح القمر فعلاً اخترع ناسا و أخبرهم أن يقوموا بذلك |
Yani, tam buraya inmemiz lazım... Buraya ve... | Open Subtitles | لذا سيتوجب علينا الهبوط هنا , وهنا |
Artık yakıtın sonuna geldik ve inmemiz lazım. | Open Subtitles | لقد بدأ لدينا الدخان و علينا الهبوط |
Son bir şey daha var; yere inmemiz gerekli. | Open Subtitles | وتذكير أخير فقط، ينبغي بنا الهبوط |