Bu yüzden, nerede bir yıldızın ışığı parlasa bir şekilde, bir yerlerde bir insanın hayatının sona ermek üzere olduğunu hissederim. | Open Subtitles | حتى الآن، كلما تضيء النجوم البعيدة، أشعر دائما بمكان ما، بطريقة أو بأخرى، حياة شخص ما على وشك الانتهاء. |
Ama bir insanın hayatının gelişimini ve değişimini izlemek işte benim sunduğum şey bu. | Open Subtitles | ولكن مشاهدة حياة شخص تتغير وتتطور هذا ما أقدمه أنا |
Bir insanın hayatının büyük bir parçası olabilir ve bunu hiç bilmeyebilirsiniz. | Open Subtitles | ... قد تكون جزءً كبيراً من حياة شخص ما ... ومن دون ان تعرف ذلك حتى |
bir insanın hayatının en son dakikasını yakalıyor olması. Fotoğraf çekildikten 60 saniye geçmeden bu kişi ölmüştü. | TED | هو أنها تلتقط اللحظة الأخيرة من حياة الشخص. وفي أقل من ستين ثانية بعد التقاط هذه الصورة، توفي الرجل |
Sanırım bir insanın hayatının özeti parçalarından çıkarılabilir. | Open Subtitles | أعتقد بأن ناتج حياة الشخص يمكن أستنتاجه من أجزائها |
Masum bir insanın hayatının mahvolmadığını garantiye almak için yapıyoruz. | Open Subtitles | لنتأكد من عدم تحطيم حياة شخص بريء. |
Bir insanın hayatının tüm ayrıntılarını yazar, ta doğumuna ve ötesine kadar. | Open Subtitles | عن أدق تفاصيل حياة الشخص مُنذ الميلاد وما بعده. |