| İnsan Hakları Beyannamesi'nin ardına saklanan insanlardan bıktım artık! | Open Subtitles | سئمت من الناس الذين يختبئون خلف وثيقة الحقوق |
| Bunu şaka olsun diye söylediğini var sayıyorum. Bu İnsan Hakları Beyannamesi. | Open Subtitles | أعتقد أن تسمي هذا عقابا شديدا نسمي هذه وثيقة الحقوق |
| Neden İnsan Hakları Beyannamesi resmi kapsüldeyken benim köpeğimin resmi 7 numaralı kapsülde? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون وثيقة الحقوق أن تكون في الكبسولة الزمنية الرسمية ولكن هذه اللوحة لكلبي |
| İnsan Hakları Beyannamesi... anayasanın ilk on maddesidir. | Open Subtitles | وثيقة الحقوق... ...هي المواد العشر الاولى من الدستور |
| Aynı şey İnsan Hakları Beyannamesi ve tüm yasalar ve İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve temel özgürlükler ve basın özgürlüğü için de geçerli. | TED | و نفس الشئ مع قانون الحقوق و كل القوانين و الإعلان العالمي لحقوق الإنسان و. الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية و حرية الصحافة |
| TV şovundan paçavrayı İnsan Hakları Beyannamesi'nin yanına nasıl koyabilirler? | Open Subtitles | كيف يضعون معروضاً من مسلسل تلفازي بجانب "وثيقة الحقوق"؟ |
| Söyleyene bak! Eğlence için İnsan Hakları Beyannamesi'ni okuyor. | Open Subtitles | هذا أتٍ من إمرأة تقرأ وثيقة الحقوق |
| İnsan Hakları Beyannamesi olmasa Çin gibi oluruz. | Open Subtitles | بدون وثيقة الحقوق سنكون مثل الصين |
| İnsan Hakları Beyannamesi nedir? | Open Subtitles | ماهي وثيقة الحقوق ؟ ؟ |
| Keşke aynı şeyleri çılgın kuzenim, insan hakları beyannamesi içinde söyleyebilsem. | Open Subtitles | من ليس بحال رائع هو (ابن عمى المجنون, (وثيقة الحقوق |
| İnsan Hakları Beyannamesi. | Open Subtitles | وثيقة الحقوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 