"insan hakları hareketi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حركة الحقوق المدنية
• أن حركة الحقوق

Söylemeye gerek yok,İnsan Hakları Hareketi Güneyde eskisi gibi popüler değil.
غني عن القول، أن حركة الحقوق المدنية .لم تكن أكثر شعبية في الجنوبة من شعبيته

Ama şunu tekrar düşünün: Amerika'daki İnsan Hakları Hareketi siyasi tehlikelerin olduğu bir mayın tarlasından geçti, baskıyla yüzleşti ve üstesinden geldi, büyük siyasi imtiyazlar elde etti, riskler arasında yol alarak yenilikler getirdi.
ولكن مرة أخرى، فكروا بهذا: حركة الحقوق المدنية فى الولايات المتحدة خاضت عبر حقل ألغام من الأخطار السياسية، وواجهت القمع وانتصرت. وربحت العديد من الامتيازات السياسية، ورواغت وأبدعت خلال المخاطر.

Ve en önemlisi, İnsan Hakları Hareketi taktiksel olarak yenilendi. Boykotlardan büfe oturma eylemlerine, grevlerden yürüyüşlere, özgürlük turlarına.
كما أن حركة الحقوق المدنية ابتكرت تكتيكيًا وبشكل حاسم بدءً بالمقاطعات و مرورًا بالجلوس سويًا على موائد الغداء والاعتصامات والمسيرات.

Efsanevi ve kötü bilinen FBI yöneticisi J. Edgar Hoover şuna inanıyordu ya da inanmak istedi, İnsan Hakları Hareketi Sovyet komünistleri tarafından Amerikan hükûmetini düşürmeye yönelik bir komplo girişimiydi.
مدير "الإف بي آي" الأسطوري (ج. إدغار هوفر) كان يعتقد، أو أراد أن يعتقد، أن حركة الحقوق المدنية كانت مؤامرة شيوعية سوفيتية. تهدف إلى زعزعة استقرار الحكومة الأمريكية.

Ve Hoover'ın ajanları Dr. King'in odasına dinleme cihazı yerleştirdi ve İnsan Hakları Hareketi hakkındaki taktik ve stratejilerini ve liderlerin konuşmalarını dinledi.
لذا قام (هوفر) وعملاؤه بزرع أجهزة تنصت في غرفة فندق د. (كينج) والتقطت هذه الأجهزة محادثات بين قادة حركة الحقوق المدنية حيث يتحدثون عن الخطط والإجراءات لحركة الحقوق المدنية