"insan kalıntıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقايا بشرية
• البقايا البشرية
• بقايا آدمية

Yerel polis banliyölerdeki bir alışveriş merkezinin arkasındaki arazide insan kalıntıları olduğunu söyleyen isimsiz bir arama almış.
تلقت الشرطة المحلية اتصالاً مجهولاً يقول بأن هناك بقايا بشرية في حقل خلف مركز للتسوق خارج المدينة في الضواحي

Pennsylvania da Sunset memory mezarlıgında mezar kazıcı grup, tamamen ileri derecede bozulmuş insan kalıntıları bulmuş.
طاقم لحفر القبور في مقبرة ذاكرة الغروب في سالسبوري, ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن

Belli ki, üreticileri içinde insan kalıntıları olacağını tahmin etmemişlerdi.
واضح أنّ صانعي الآلة لم يتوقعوا بقايا بشرية

Kurbanların midelerinde bulunan tüm insan kalıntıları aynı şahsa aitmiş.
كل البقايا البشرية الموجودة في معدات لضحايا من نفس الشخص

Federal bir soruşturma sırasında insan kalıntıları bulundu.
لقد عُثر على البقايا البشرية في سياق تحقيق فيدرالي

Suda kalmış insan kalıntıları parçalanmadan dolayı el ve ayak parmaklarını kaybederler.
وجود البقايا البشرية في المياه هناك قابلية لفقدان أصابع اليدين والقدمين نتيجة الإلتهام

Yemlerden dördü, insan kalıntıları içeren malzemeden yapılmış.
-أية صلة؟ أربعة من تلك الطعوم تمت صناعتها من خامات تضم بقايا آدمية!

- Orada insan kalıntıları var.
توجد بقايا بشرية هناك جسر القش جسر القش ؟ على جثتى

Yemlerin dördü, içinde insan kalıntıları da olan malzemeden yapılmış.
أربعة من الطعوم مصنوعة من مواد تتضمن بقايا بشرية

İçinde insan kalıntıları olan iki şığ mezar buldular.
لقد عثروا على ضحلين يحتويان بقايا بشرية

İnsan kalıntıları.
إنهــا بقايا بشرية

İnsan kalıntıları otopsi garajında incelenecek.
البقايا البشرية كان يجب أن تعاين في مشرحة المرأب.

Katrina Kasırgası'nın üzerinden haftalar geçmesine rağmen şehrin pek çok mahallesi harap halde ve etrafta insan kalıntıları var.
حتى بعد كل تلك الشهور من تخريب اعصار كاترينا لمدينة نيو أورلينز مازال يعثر على البقايا البشرية في الأحياء المدمرة حول المدينة

İnsan kalıntıları farklı bir yağ içerir.
لدى البقايا البشرية مكوّن دهني مختلف.

İnsan kalıntıları yüzünden buradayız.
- نحن هنا بخصوص البقايا البشرية -

İnsan kalıntıları bulundu.
تمّ إيجاد البقايا البشرية

Onları yaptığın malzemeler arasında insan kalıntıları bulduk.
لقد عثرنا على بقايا آدمية... ضمن الخامات التي قمت بصناعة طعومك منها.