"insan kaynakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموارد البشرية
• الموارد البشريّة
• للموارد البشرية
• الموارد البشريه
• للموارد البشريّة
• قسم التوظيف
• شؤون الموظفين
• شئون
• المصادر البشرية

Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

Ama o işi İnsan Kaynakları'ndan sıradan bir adama verdi.
تقدم عملها إلى رجل ما شخص عشوائي من الموارد البشرية

İnsan Kaynakları, Başkan'ın ofisini kapsamaz, o çalışanlarını kendisi seçer.
مدير الموارد البشرية لا يـُغطّي مكتبَالمديرالتنفيذي، إنه يعيّن موظفيه شخصياً.

İnandırmaya çalışmıyorum. İnsan Kaynakları ile görüşme vakti geldi..
وأنا لا أفعل ذلك حانت مقابلتنا مع الموارد البشريّة

Beyler, kötü haber. İnsan Kaynakları sorumlunuz olarak, yeni mesai takvimi programımıza sizlerle göz atmak istiyorum.
يارفاق ، اخبار سيئة ، كممثل للموارد البشرية لكم فيجب ان اراجع معكم سياسة الوقت الإضافي

İnsan Kaynakları'nda da kocası kanser olan bir kadın vardı sanki?
أليست هناك امرأة بقسم الموارد البشرية التي مصابٌ زوجها بالسرطان ؟

İnsan Kaynakları yönetimi uygulamaları üzerinde.
و على ممارساتنا في إدارة الموارد البشرية.

Bu bilgileri, sizi işe almak isteyen insan kaynakları şirketlerine ve büyük firmalara satacağım.
وسأقوم ببيع التقارير لشركات الموارد البشرية والشركات الكبرى التي تريد توظيفك.

Şişip iltihaplanmadan önce, çalıştığı hastanede insan kaynakları bölümünde, annemin parmakları tıkırdardı.
قبل أن يتورموا ويلتهبوا، أصابع أمي كانت قد طقطقت في قسم الموارد البشرية بالمشفى الذي كانت تعمل فيه

Ama Pazartesi günü, İnsan Kaynakları Uzman Yardımcısı ve Sistem Çözümleyici 3 olmaya geri dönerler.
لكن يوم الاثنين، يعودوا لكونهم أخصائيين الموارد البشرية و محلل نظم 3.

İnsan Kaynakları sana bildirdi mi bilmiyorum ama...
لا أعرف ما إذا كان قد أخبروك في قسم الموارد البشرية

Hep insan kaynakları eğitimi yapmak istemiştim.
لطالما كنتُ أرغب بدراسة إدارة الموارد البشرية

Benimle değil. İnsan Kaynakları sorumlumla görüşecekti.
لم يكن على موعد معي كان على موعد مع رئيس قسم الموارد البشرية

Emin olun dosyanız üzerinde çalışıyoruzdur. Tüm başvurular direkt İnsan Kaynakları Departmanına gider.
حسناً انا متأكدة اننا سنتسلمه قريباً فكل الطلبات تذهب لقسم الموارد البشرية

İnsan Kaynakları'nı aradım ve onların sekreter aradıklarını öğrendim.
اتصلت بمكتب الموارد البشرية وعرفت انهم بحاجة الى سكرتير

yeni insan kaynakları çalışanına etrafı gezdireceğim.
أنا أدرب مسؤولة الموارد البشرية الجديدة على طرق العمل هنا

İnsan Kaynakları birazdan burada olur.
سينزل مسؤول الموارد البشرية في أية لحظة،

Şuan insan kaynakları bölümünden bir yazı geliyor.12 yıldan daha çok bilgi topladık
نقوم الآن بقرصنة لآلة تصوير في إدارة الموارد البشرية أقصد بأننا ما زلنا ننظم لكن انظر، إننا متصلون مع 12 وحدة مسبقاً

İnsan Kaynakları sana yeni bir amir bulamadı.
لا تستطيع الموارد البشريّة إيجاد مشرف جديد لكَ

Bazı kötü insanlar için çalışıyorum. İnsan Kaynakları departmanı varmış gibi durmuyorlardı.
،أعمل لحساب أناس أشرار بدون مصلحة للموارد البشرية

İnsan Kaynakları'nın politikası.
وفقا لقواعد الموارد البشريه,فان اى طبيب يمرض

Bayan Economus, insan kaynakları yöneticisi olarak yetkiniz dahilinde, diğer insanların ne yaptıklarına erişebiliyor musunuz?
{\pos(192,220)}،آنسة (إكونومس) بصفتكِ مديرة للموارد البشريّة {\pos(192,220)}هل لديكِ صلاحيه بالدخول إلى مايجنيه الآخرين؟

İnsan Kaynakları ve araştımada ufak bir sorun çıkmış ve ben de..
أرسلها قسم التوظيف بشأن وظيفة المساعدة، وكنت أختبرها

İnsan Kaynakları yeni yardımcılık işi için göndermiş. Ön görüşme yapıyordum.
أرسلها شؤون الموظفين بشأن وظيفة المساعدة، وكنت أختبرها

İnsan Kaynakları'nın başındaki isim niye sinsice dolaşıyor? Başımız belada mı?
ماذا تفعل هنا مديره شئون العاملين هل نحن فى مشكله ؟

Ve Ojai'nin uluslararası ruhsatların, gümrük vergilerinin üstesinden gelebilecek insan kaynakları yok.
و "أوهاي" ليس لديها المصادر البشرية من أجل تغطية متطلبات الانتاج العالمي