Waponiler adanın sulara gömülmemesi için bir insan kurban etmeleri gerektiğine inanıyorlar. | Open Subtitles | اهل الوابونيس أنّهم يَحتاجونَ تضحية بشرية أَو الجزيرة ستغرق. |
Evet çünkü giriş, sadece insan kurban edilince ortaya çıkar. | Open Subtitles | أجل، لأنه يظهر بعد تقديم تضحية بشرية فقط |
İnsan kurban etme ayini vardı ve onu diri diri yakıyorlardı. | Open Subtitles | كان هنالك طقسٌ تضحية بشرية وكان يُحرق حياً |
Seni şu anda bıçaklasam mucizevi bir şekilde iyileşirsin ama bana insan kurban etmeye inanmakta zorluk çektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ولو طعنتك بسكين الآن سوف تشفى فى الحال ثم بعد ذلك تخبرنى بأنك تجد صعوبة فى تقبل فكرة التضحيات البشرية |
Bu "Erkeç Sakalı" nı insan kurban etmek için kullanırlarmış. | Open Subtitles | انهم يستخدمون اكليلية المروج من اجل التضحيات البشرية |
Bu dinler doğrudan insan kurban talep etmezler, sadece hayvan isterler. | Open Subtitles | لا احد من هذه الاديان يدعو الى التضحية البشرية حيوانات فقط |
Doğrulanmış bir insan kurban etme olayı yoktur. | Open Subtitles | لم يتم التأكد ابدا من تضحية بشرية |
Ama ilkel resimlerle ilgili bir numaralı sitede bunun aynı zamanda bir insan kurban etmek olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن وفقاً للموقع الإلكتروني رقم واحد ...للكتابة التصويرية البدائية إنها في الحقيقة تضحية بشرية... |
- Bir çeşit pagan ritüeli sanırım. - Belki de insan kurban ediyorlardır. | Open Subtitles | طقوس وثنية ربما تضحية بشرية ربما |
"insan kurbanı" demek istemiyorum ama... insan kurban etmektir. | Open Subtitles | لا أريد أن أقول "تضحية بشرية"، ولكنها تضحية بشرية. |
İnsan kurban etmek mi? | Open Subtitles | تضحية بشرية ؟ |
İnsan kurban etme. | Open Subtitles | تضحية بشرية |
İnsan kurban etme. | Open Subtitles | تضحية بشرية |
Bu gizli dualar silsilesinde belli sayıda insan kurban edilerek gerçekleştirilen ayinler yapan kadim bir tarikat. | Open Subtitles | يلزمهم عددا معينا من التضحيات البشرية لتحقيق سلسلة من التساؤلات الغامضة |
Birkaç insan kurban etmek gibi küçük bir dikkat dağıtıcı onu ödülden vazgeçirmeyecek. | Open Subtitles | وإلهاء مثل التضحيات البشرية لن يجعله يعدل عن قراره |
Ama onun daha çok sihirli büyük bir ağaçla ve şu insan kurban etme olaylarıyla ilgisi olabilir. | Open Subtitles | ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية |
İnsan kurban etmeyi araştıran herhangi biri de Druidlerin Tanrılara kurban etmek için bunu yaptığını bilir. | Open Subtitles | "وكل شخص بحث عن التضحيات البشرية من قبل يعلم أن "الدرويد كان لديهم حماس غير طبيعى عندما يتعلق الموضوع بالتضحيات للآلهة |
İnsan kurban etmek gerçekten kötü bir üne sahip. | Open Subtitles | التضحيات البشرية إتخذت سمعّة سيئة |
Tipik müze numaraları. İnsan kurban etme ayini sözü verip çanak çömlek gösterirler. | Open Subtitles | خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة |
İnsan kurban etme beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أنا مرح هكذا، التضحية البشرية تجعلني غير مرتاح |
Kitapta insan kurban etmek gibi herhangi bir şeyle karşılaşırsan not al. | Open Subtitles | اذا وجدتي هنا اي شئ يتحدث عن التضحية البشرية او شئ كهذا فقط اعلميني بالامر |