| Yani, işte şunu anlamıyorum seni sevdiğini iddia eden, seni severmiş gibi davranan bunu hem hareketleri, hem sözleri ile belli eden bir insan, nasıl olur da bir anda sana dönüp anal seks yapmayacağını söyleyebilir ki? | Open Subtitles | أعني, انا لا أفهم كيف لشخص يدعي بأنه يحبك, ويمثل بأنه يحبك يقولها في كلمات, ويمثلها كحركات |
| Bilirsin normal bir insan nasıl uyanır ve alt kata iner, kahvaltı yapar birisine hoşça kal öpücüğü verir, sonra da işine gider ve bilirsin... | Open Subtitles | حسنا، اسمع، انت تعلم كيف الشخص العادي يستيقظ... |
| Bir insan nasıl sekizde bir tutturur? | Open Subtitles | كيف يربح شخص ما واحد من ثمانية |
| Bir insan nasıl böylesine mükemmel, güzel ve lezzetli bir şeye bakıp ve onun rastlantı sonucu böyle olduğunu düşünür? | Open Subtitles | كيف يمكن لأي شخص أن يرى شيئاً بهذا الكمال.. والجمال واللذة، ويظن أنه قد صار هكذا بمحض الصدفة؟ |
| Bir insan nasıl olur da akla gelebilecek en kötü deneyimi yaşayıp, evine, ailesine, ülkesine döndükten sonra savaşı özleyebilir? | TED | كيف يمكن لشخص خاض أسوأ تجربة يمكن تخيلها، ثم عاد، عاد إلى بيته، إلى عائلته، وبلاده، أن يفتقد الحرب؟ |
| Senin gibi bir kızla insan nasıl emin olabilir ki? | Open Subtitles | ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟ |
| Saygı görmediği bir yerde bir insan nasıl yaşar? | Open Subtitles | كيف يستطيع رجل أن يعيش في مكان حيث هو ليس له إحترام فيه؟ |
| İnsan nasıl parmak uçlarını kullanarak okuyabilir? | TED | كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه؟ |
| Bir insan nasıl beste yapar bir türlü anlayamamışımdır. | Open Subtitles | لا أتصور كيف للمرء أن يخترع نغمة؟ |
| Bir insan nasıl sadece bu şekilde düşünebilir? | Open Subtitles | كيف لشخص أن يفكر هكذا ؟ |
| Ama bir insan nasıl bir anda ortadan kaybolabilir? | Open Subtitles | ولكن كيف لشخص ما ان يختفي ؟ |
| Buradan bir insan nasıl atlar? | Open Subtitles | كيف لشخص ان يقفز من هنا؟ |
| Bilirsin normal bir insan nasıl uyanır ve alt kata iner kahvaltı yapar birisine hoşça kal öpücüğü verir, sonra da işine gider ve bilirsin... | Open Subtitles | حسنا، اسمع، انت تعلم كيف الشخص العادي يستيقظ... |
| İnsan nasıl bilebilir ki? | Open Subtitles | كيف الشخص يعرف ؟ |
| Bir insan nasıl sekizde bir tutturur? | Open Subtitles | كيف يربح شخص ما واحد من ثمانية |
| Bombanın varlığını bilirken insan nasıl mutlu olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لأي شخص أن يسعد؟ نعرف بشأن القنبلة؟ |
| Bir insan nasıl bu yaşa kadar ortalarda gözükmez. | Open Subtitles | كيف يمكن لأي شخص أن يبقى خارج الشبكة بعصرنا هذا؟ |
| Bir insan nasıl o şekilde sonsuza kadar kaybolur? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يختفي بهذه السهولة؟ إلى الأبد؟ |
| General Dyer? Böyle bir şey yapmayı insan nasıl düşünebilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يفكر فى أن يفعل شيئا كهذا؟ |
| Şimdi insan nasıl kolon kanseri olur diye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | سرطان القولون. لا بد أنكم تتسألون كيف يمكن للمرء الحصول على هذا المرض. |
| Böylesine bir güzelliğe insan nasıl aşık olmaz ki... | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء ألا يقع في الحب مع هذه النظرة؟ |
| Bir insan nasıl bu kadar adi olabilir? | Open Subtitles | كيف يستطيع أي أحد أن يكون لئيما هكذا؟ |
| Bu insanlar hayvan gibi. İnsan nasıl oynar burada? | Open Subtitles | أولئك الشباب مثل الحيوانات كيف يمكن لأحد أن يلعب في هذا المساحه الضيقه؟ |
| Bir insan nasıl bu hale gelir anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف للمرء أن يغدو هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 