"insan olduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أني شخص
• اننى شخص
• بأنني شخص
• أنني إنسانة
• أني الشخص
• الذي أكونه
• أني شخصٌ
• أنني شخص
• الأشخاص أنا
• انني شخص
• اني شخص

Seni bıraktığım için kötü bir insan olduğumu düşünüyorsundur.
مؤكد أنكِ تعتقدين أني شخص سئ كي أعرضكِ للتبني

Biliyorum, kötü bir insan olduğumu düşünüyorsun. Aslında değilim.
انا اعلم انك تعتقدين اننى شخص سئ ولكننى لست كذلك

Çünkü yaptığım bütün salakça şeylerden bahsedersek, benim korkunç bir insan olduğumu düşünüp benimle arkadaşlığını bitirirsin diye korktum!
لاني خائفة اذا بدأنا الحديث عن كل الاشياد السخيفة التي اقوم بها، ستفكرين بأنني شخص فضيع و سوف تتركيني.

Hepiniz benim korkunç bir insan olduğumu mu düşünüyorsunuz?
إذا جميعكم يارفاق تظنون أنني إنسانة فظيعة؟

Kocam, yanında kendini huzurlu hissettiği tek insan olduğumu söylüyor.
زوجي يقول أني الشخص الوحيد في العالم التي يجد السعادة معها

Eskiden nasıl bir insan olduğumu ve şimdi nasıl bir insan olduğumu herkesin bilmesini istiyorum.
أريدُ الجميع أن يعلم الرّجل الذي كُنته. والرّجل الذي أكونه الآن.

ve muhtemelen kötü bir insan olduğumu düşünüyorsun ama eğer yapabilirsen...
وأنت تظن أني شخصٌ سيء ..لكن إن أمكنك فقط - (جيس) -

Korkunç bir insan olduğumu düşünüyorsun ama değilim.
أعرف أنك تعتقد أنني شخص فظيع. أنا لست شخص فظيع.

Nasıl bir insan olduğumu, kim olduğumu biliyor musun?
هل تعرف أي نوع من الأشخاص أنا الآن؟ هل تعرف من أنا الآن؟

Üzerimde laboratuvar önlüğüm var ve şu an benim tamamen farklı bir insan olduğumu düşünüyor.
و أنا أرتدي روب الأطباء حتى يظن انني شخص آخر

Hayır, her şey bitti. Herkes benim çok kötü bir insan olduğumu biliyor. Bütün istediği buydu.
لا كل شئ انتهى الجميع عرف اني شخص فظيع ، هذا كل ما يريده

Mesajlaşma her anımı, iş arkadaşlarıma ve sevgili kocama ne kadar duyarlı bir insan olduğumu gösterme şansına çevirmişti veya en azından Pinterest'teki sayfam için diğer mükemmel koltuğu bulma şansı elimdeydi.
أو أنشغل بإرسال رسائل نصية في كل لحظة فراغ لأثبت لزملائي في العمل ولزوجي العزيز أني شخص متجاوب، أو على الأقل أبحث عن أريكة جميلة أخرى لأصورها وأضعها على صفحتي في Pinterest

İyi bir insan olduğumu düşünürdüm.
... تعرفين. لطالما لطاما أعتقد أني شخص جيد

Süper rekabetçi bir insan olduğumu düşünmüyorum.
لا أعتقد أني شخص تنافسي للغاية

Korkunç bir insan olduğumu düşüneceksin ama...
..يالهى، ستعتقد اننى شخص سئ جدا، لكن

Gerçekten benim çok iyi bir insan olduğumu mu düşünüyordun?
هل اعتقدت حقا اننى شخص جيد ؟

Onlara her zaman bir baba ,bir dükkanım olduğunu söylerim.İyi bir insan olduğumu.
استطيع دوماً ان اخبرهم بأنني أب ، بأنه كان لدي متجري الخاص , بأنني شخص جيّد

Eğer istediğimiz gibi bizimle birlikte olmuş olsaydın benim artık farklı bir insan olduğumu biliyor olurdun.
, إذا أجتمعتي معنا كما طلبنا لعرفتي بأنني شخص مختلف الآن

İyi bir insan olduğumu ve kontrol edebileceğimi söyledin.
لقد قلتَ أنني إنسانة طيبة ويمكنني التعامل معهُ

Fakat sen korkunç bir insan olduğumu söyledin.
لكنكِ قلتِ أنني إنسانة فظيعة...

Kendimi biliyorum, görüp görebileceğin en ilginç insan olduğumu da biliyorum.
أنا أعرف نفسي. أعرف أني الشخص الأكثر إثارة للاهتمام الذي قابلته في أي وقت

Benim olağanüstü bir insan olduğumu düşünüyor!
هو يعتقد أني شخصٌ... استثنائيّ!

Benim kötü bir insan olduğumu düşündüğünün farkındayım belki de öyleyim, ama kendimi düzeltebilirim.
أعلم أنكِ تظنين أنني شخص فظيع، وربما أكون كذلك بالفعل، ولكنني لستُ مضطراً لأكون كذلك.

Nasıl bir insan olduğumu bilmek istiyor musun?
هل تريد أن تعلم أي نوع من الأشخاص أنا ؟

Benim iğrenç bir insan olduğumu düşüneceksin ama ben başka birine tutuldum.
قد تظنين انني شخص قبيح

Herkes ne kadar iyi bir insan olduğumu söylüyor ve bana "Mahatma Katie" diyor ama ben çabalıyorum.
تعلمين الناس دائما يقولون اني شخص جيد ويسموني"مهامتا كاتي*," * نسبة لمهامتا غاندي رجل السلام الهندي لكني افعل احاول