"insan vücuduna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسم الإنسان
• لجسم الإنسان
• جسم الانسان
• الجسم البشري

Menenjiti diğer hastalıklardan çok daha tehlikeli yapan şey insan vücuduna çok hızlı yayılması.
وما يجعل هذا المرض خطيراً جداً بالمقارنة مع باقي الأمراض هو السرعة الكبيرة التي تغزو فيها جسم الإنسان.

Eğer bu mürekkepleri yan yana koyarsanız insan vücuduna dönüşmüş bir termometre skalası elde edersiniz.
إذا وضعت هذه الأحبار جنبًا إلى جنب، الآن أنت تمتلك مقياس حرارة يتسق مع جسم الإنسان.

Parazit yumurtaları insan vücuduna makat ya da ağız yoluyla girmiş olmalı.
والبيض كان في الماء لابد انه دخل جسم الإنسان من خلال فتحة الشرج او حتى الفم

İnsan vücuduna ait o çizimleri ben yaptım!
وانتهاكا للقانون الإلهي أنا رسمت تلك الرسومات لجسم الإنسان

Küçük bir E605 parçasının insan vücuduna yaptıkları inanılmaz.
إنها مدهشه .. ياله من سم زعاف و ما يمكن أن يفعله لجسم الإنسان

Bu mikroskobik robot ya da nanobot kanserin tespitini yapıp iyileştirmek için insan vücuduna enjekte edilebilir.
هذا الروبوت الصغير يمكن حقنه في جسم الانسان ليشخص مرض السرطان

Ölümcül bir doz sezyum 137'nin insan vücuduna etki etmesi için ne kadar zaman gerektiğini biliyor musun?
هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟

Zararsızdır ve insan vücuduna uyumludur. Bağışıklığa neden olmaz.
إنها صالحة للأكل، قابلة للزرع في الجسم البشري بدون أن تسبب أي ردود فعل مناعية.

Yani ikiniz, seks esnasında insan vücuduna neler olduğunu listeliyorsunuz.
إذن، أنتما تقومان بفهرسة ما يطرأ على جسم الإنسان أثناء ممارسة الجنس.

Bu yüzden Torajanlılar devam eden ilişki fikrini o ilişkideki en görünür sembole, insan vücuduna sevgi ve ilgi göstererek ifade ederler.
لذلك فإن التوراجيون يعبرون عن فكرة هذه علاقة دائمة بواسطة السخاء في الحب والإهتمام تجاه الرمز الأكثر وضوحا من تلك العلاقة، جسم الإنسان.

İnsan vücuduna karşı ilgiliydi.
كان مهتما في جسم الإنسان كيف يؤدي

Pekala, çünkü bakteri... ah, şey... bir kez insan vücuduna girdiğinde...
حسنا، لأن البكتيريا إذا دخلت جسم الإنسان -

İnsan vücuduna yerleştirilen her implant bir seri numarası alır.
اي خيطٍ يجري في جسم الإنسان

Perspektif anlayışı sadece sanat ve mimariyi değil insan vücuduna bakış açısını da temelden değiştirdi.
و فهم المنظور لم يؤثر فحسب في الفن و المعمار بل غير أيضاً الطريقة التي ينظر بها الناس لجسم الإنسان

Yani ikiniz, seks esnasında insan vücuduna neler olduğunu listeliyorsunuz.
والتمدّد المهبلي, وهلم جرا. إذن, أنتما تقومان بتوضيح ما يحدث لجسم الإنسان أثناء ممارسة الجنس.

Şimdilik bu teknolojiyi tüplerde ve petri kaplarında deniyoruz ama amacımız bu teknolojiyi insan vücuduna uygulamak.
نقوم الآن باختبار هذه التكنولوجيا في أنابيب اختبار أو مزارع بتري ولكن هدفنا هو أن نستخدم هذه التكنولوجيا في الجسم البشري، أن نطبقها على الجسم البشري.