"insan yavrusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطفل البشري
• طفل بشري
• شبل البَشر
• طفل الانسان
• شبل الإنسان
• شبل بشري

# Hemen ver bana sırrı insan yavrusu, hadi #
♪ و الآن احضر لي السر، أيها الطفل البشري ♪

Sen, insan yavrusu. Kuzeyden misin güneyden mi?
أنت، الطفل البشري من الشمال أو من الجنوب؟

Hem buradaki herkesin daha önce ormanda bir insan yavrusu görmediğini unutma.
وتذكّر، لم يرى أحداً هنا طفل بشري من قبل

Neredeyse insan yavrusu falan olduğunu düşüneceğim.
يجب عليّ.. أنا أفكر في طفل بشري

# Hemen ver bana sırrı insan yavrusu, hadi #
هيا شبل البَشر بوح ليّ بالسِر.

Bunu bir düşün insan yavrusu.
فكّر بروية يا شبل البَشر.

Ve insan yavrusu Mowgli'nin ne kadar yalnız olduğunu görüyordum.
وغالباً ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح

Beni gördüğüne şaşırdın mı insan yavrusu?
تبدو متفاجئاً لرؤيتي يا شبل الإنسان

# İnsan yavrusu, beni kandırmaya çalışma #
♪ لا تحاول أن تخدعني أيها الطفل البشري ♪

- Demek insan yavrusu ormandan ayrıldı.
اذا الطفل البشري قد غادر الغابة؟

Bunu bir düşün insan yavrusu.
فكّر في الأمر، أيها الطفل البشري

Gidecek hiçbir yerin yok insan yavrusu!
ليس لديّك طريق للهروب أيها الطفل البشري

- Maymun değil mi? - Hayır, değil. İnsan yavrusu.
إنه ليس قرد - لا إنه طفل بشري -

- Amanın! İşte yine başlıyoruz. - Maymun değil o Fred, insan yavrusu.
يا إلهي، ها نحن ثانيةً - إنه ليس قرد، (فريد)، إنه طفل بشري -

- İnsan yavrusu mu?
طفل بشري - طفل بشري؟

- Evet, insan yavrusu.
- نعم طفل بشري -

İnsan yavrusu artık insan oldu.
شبل البَشر غَدا بشرِي الآن.

Gidecek hiçbir yerin yok insan yavrusu!
لا مفرّ لك مِني يا شبل البَشر!

Etrafına bak insan yavrusu.
-تَفقد ما حولك يا شبل البَشر .

Ama şu anda bir insan yavrusu arıyorum.
ولكنني الآن ابحث عن طفل الانسان

Evet, insan yavrusu.
هيا , يا طفل الانسان

Bak, sen beni küçük düşürdün, insan yavrusu.
أترى.. لقد أهنتني يا شبل الإنسان

Neredeyse insan yavrusu falan olduğunu düşüneceğim.
تقريباً ظننت أنها نوعاً ما رائحة شبل بشري.