عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"insanlığın kaderi dürüst ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ووقع مصير البشريّة
| İnsanlığın kaderi dürüst ve güçlü Merlin'e kalmıştı. | Open Subtitles | ووقع مصير البشريّة بيـد السّاحر العادل والقويّ... (ميرلين). |
| İnsanlığın kaderi dürüst ve güçlü Merlin'e kalmıştı. | Open Subtitles | ووقع مصير البشريّة بيـد السّاحر العادل والقويّ... (ميرلين). |