"insanlığa karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد الإنسانية
• ضد البشرية
• للبشرية
• ضد الانسانية
• ضد البشر
• النية لبني البشر
• على البشرية

Sana kanunsuz hücre araştırması, klonlama, insanlığa karşı işlenen suçları veriyorum.
أعطيك بحث خلوي محظور إستنساخ جرائم ضد الإنسانية

Bu andan geçerli onun insanlığa karşı suç işlediği hakkındaki tüm suçlamaları geri çekiyorum.
أنا أطالب حالاً بإسقاط كل التهم التي تدعو بالجرائم ضد الإنسانية

İnsanlığa karşı işlediğim suçlardan dolayı yargılanacağım pazartesiden önceki cuma günündeyiz.
انها ليلة الجمعة قبل يوم الإثنين المنتظر ستتم محاكمتي لجرائم ضد الإنسانية

Uzaylı teknolojisi bize karşı kullanılıyor. Satılmış insanların insanlığa karşı komplosuyla.
التكنولوجية الفضائية تستخدم ضدنا بواسطة مؤامرة المرتشين من أشخاص ضد البشرية

Derin bir nefes aldı ve dünya ona o kadar basit ve net göründü ki bir anda onu insanlığa karşı büyük bir sevgi ve yardım etme duygusu kapladı.
انها تتنفس بعمق يا لها من حياة بسيطة وواضحة الحب الجياش هو الحافز لتقديم المساعدة للبشرية

İnsanlığa karşı işlenen bu suçların senin iktidarınızda, senin tarafından kabul edilen politikaların direkt sonucu olduğunu dünya insanlarına ispatlayacağız.
وسوف نثبت لشعوب العالم أن كل هذه الجرائم ضد الانسانية هي نتيجة مباشرة للسياسات التي تتبعتها نتيجة لسلطتك

Bu kayışlar bir kez çıkarıldığında, insanlığa karşı dünyanın daha önce hiç görmediği bir savaşı başlatacağım.
فبمجرد خلع هذه القيود سأبدأ حرباً ضد البشر حرباً لم يرَ العالم مثلها

Bir bakalım, dünya barışını kutlayacağız, ... ve insanlığa karşı güzel dileklerimizi sunacağız, hadi onu uçuralım!
هل تريد هذه المرأة ثملة بشدة أم قليلة الثمالة؟ لنرَ، نحتفل بالسلام على الأرض وحسن النية لبني البشر...

Onlara karşı işlenmiş bir suç da insanlığa karşı işlenmiş sayılır.
وجريمة ضدهم, هي بموجب التعريف .جريمة ضد الإنسانية

Aklıma gelmişken, abin bu gece insanlığa karşı ne gibi suç işleyecek?
بالحديث عن ذلك , ما هي الجرائم ضد الإنسانية التي سيرتكبها أخوك الليلة ؟

İnsanlığa karşı suçlardan bahsediyordun ve tanıkların yaptıklarından sorumlu olmadıklarını söylüyordun.
كنتَ تتحدث عن جرائم ضد الإنسانية... تذكر أن المدعى عليهم لم يكونوا مسؤولين عن أفعالهم

Colin, dostum bak, bu iş ayyuka çıktığında insanlığa karşı işlenen suçlar nedeniyle davalar açılacak.
" كولين " حينما ينفجر الموضوع ستقف الناس مصطفة ضد الجرائم ضد الإنسانية

Suçlarının hepsi insanlığa karşı işleniyor.
جرائمه باختصار.. جرائم ضد الإنسانية

Çocuklar görüyoruz kendi kiliseleri içinde insanlığa karşı işlenmiş en vahşi suçlardan birinin kurbanı oluyorlar!
نرى الأطفال يصبحون ضحايا لواحدة من أبشع الجرائم التي تم ارتكابها ضد الإنسانية داخل جدران كنيستهن!

Senin yaptığın şey insanlığa karşı işlenmiş bir suç.
ما تفعلينه يعد جريمة ضد الإنسانية

Uzaylılar tarafından ya da uzaylılarla değil satılmış insanların insanlığa karşı komplosuyla.
التكنولوجيا الفضائية تُستخدم ضدنا ليس من قبل الفضائيين أو مع الفضائيين لكن من قبل رجال مرتشين متآمرين ضد البشرية

Bu yeni düşman ortaya çıkıp insanlığa karşı savaş ilan ettiğinde nihayet tek bir bayrak altında birleştiniz.
عندما ظهر هذا العدو الجديد وأعلن الحرب ضد البشرية... إتحدتم أخيراً، تحت راية واحدة.

Bu bir isim değil, insanlığa karşı işlenmiş bir suçu savunmaktır.
-هذا ليس إسماً بل اعتذار عن جريمة ضد الانسانية.

Fakat kendinizi insanlığa karşı korumazsanız yok olup gidecek sizler için bu züğürt tesellisinden öteye geçmeyecektir.
اذا هذا يدعوا للطمأنينة لكم الآن ولكن تذكروا جميعكم ستهلكون اذا لم تدافعوا عن أنفسكم ضد البشر

Bir bakalım, dünya barışını kutlayacağız, ... ve insanlığa karşı güzel dileklerimizi sunacağız, hadi onu uçuralım!
لنرَ، نحتفل بالسلام على الأرض وحسن النية لبني البشر... فلنجعلها تثمل بشدة

Melekleri bunun için insanları sorumlu tuttu ve insanlığa karşı savaş ilan etti.
,كائناتهِ السامية, تولت المسؤولية وأعلنت الحرب على البشرية