"insanları öldürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقتل الناس
• قتل الناس
• تقتل الناس
• لقتل البشر
• لقَتْل الناسِ
• لقتل الناس

Kapıdan içeriye girebiliriz ama bu manyak insanları öldürmeye başlayabilir.
يمكننا إقتحام الباب لكن هذا النذل قد يبدأ بقتل الناس

Masum insanları öldürmeye başladığında, Rico, ...servisten atıldın.
عندما بدأت بقتل الناس الابرياء يا ريكو تركت الخدمة

İnsanları öldürmeye başladı: Polisleri, masum aileleri.
لقد بدء بقتل الناس ثم الشرطه وعائلات بريئه

Hatta bize birkaç tane gösterdin, ama insanları öldürmeye başlayınca kimse bunları hatırlamayacak.
واريتنا البعض ولكن لا احد سوف يتذكر ذلك حين تبدا فى قتل الناس

- Neredeler? Eğer yakında buraya gelmezlerse, insanları öldürmeye başlayacağım.
اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس

Yanıldığını söylemeye çalışıyormuşum gibi görünmek istemiyorum ama senin insanları öldürmeye çalıştığını da düşünmüyorum.
لا يمكنني أن أقول لك بأنك مخطئ ولكنني لا أعتقد بأنك تحاول أن تقتل الناس أيضاً

- İHA'lar- - İnsanları öldürmeye programlanıyor, Jack.
...الطائرات مُبرمجة - !"لقتل البشر يا "جاك -

Kimsenin masum insanları öldürmeye hakkı yoktur!
لا أحد يَمتلكُ الحقّ لقَتْل الناسِ الأبرياءِ

Bizden bahsediyordu, bizim isyancı olduğumuzu, insanları öldürmeye geldiğimizi söylüyordu.
إنها تتحدث عنا,وتقول إننا ثوار, وإننا نأتي قادمون لقتل الناس.

Dinle, parmaklarımıza bıçaklar bağlayıp insanları öldürmeye başlayacağız.
إليكِ بهذا ينضع بعض السكاكين علي أصابعنا ونقوم بها بقتل الناس

Ben de bunu araştırmaya başlayınca ört bas etmek için insanları öldürmeye başladı.
و عندما قمت بالتحري بدأ بقتل الناس لتغطية آثاره

Şimdi de yaklaşık 25 dakika içinde bebek uyanacak ve insanları öldürmeye başlayacak.
والان, علي بعد 25 دقيقة الطفل سيستيقض .و يبدأ بقتل الناس

- Onu durdurmama yardım etmezsen insanları öldürmeye devam edecek.
سوف يستمر بقتل الناس إلا اذا ساعدتني بإيقافه..

Morgdayken uyanıp insanları öldürmeye başlamaz, değil mi?
لن تستيقظ في شاحنة المشرحة وتبدأ بقتل الناس ؟

Suç oranları inmiyor ama valilik için adaylığını açıklamasına birkaç hafta kala manyağın teki insanları öldürmeye başlıyor fotoğraflarını çekip gazeteye yolluyor.
بسبب وعوده بإعادة الأمن لكن الجريمة لم تنخفض وقبل أسبوعين من تحضيره لإعلان ترشّحه لمنصب الحاكم أحد المعتوهين بدأ بقتل الناس

İnsanları öldürmeye başlayacağım ve bütün ulus bunu canlı seyredecek.
سوف أبدأ فى قتل الناس على الهواء مباشرة حتى يشاهد الجميع

Rastgele insanları öldürmeye devam edemeyiz.
لا يُمكننا الإستمرار في قتل الناس بشكل عشوائي.

Çünkü burada, neredeyse tüm geçmişinizin insanları öldürmeye teşebbüsle geçtiği yazıyor.
لأنه مكتوب هنا أنّ لديك تاريخ قليل ...مع من يحاول قتل الناس ثلاثة في العامين الماضيين

Geçimini sağlamak için insanları öldürmeye kafa yoran bir adamı sinirlendirmek pek zekice bir davranış değil.
... ليس من الذكاء أن تغضبي رجلاً يسترزق من التفكير في قتل الناس

Ama insanları öldürmeye devam edebilir.
لكنه ربما لن يتوقف عن قتل الناس.

.. çok çok.. yani sen insanları öldürmeye başladın
أصبحت أصبحت ثم بدأت تقتل الناس يا "بن" و هذا كثير

İnsanları öldürmeye, Jack.
(لقتل البشر يا (جاك

Ben görevimi yapmaya çalışıyorum,insanları öldürmeye değil.
أُنفّذُ واجبي الرسمي أيضاً أنا لست هنا لقَتْل الناسِ

Artık insanları öldürmeye ihtiyacım yok.
لا أريد أن يتم تأجيرى . لقتل الناس مرة أخرى