| Yüzlerce yıl boyunca, bu topraklar insanlarımın olmuştu. Burası her zaman bizim evimizdi. | Open Subtitles | طوال قرون عاش أبناء شعبي في هذه الأرض و لطالما كانت موطننا |
| Bir daha asla, insanlarımın diyarı düşmanın eline geçmeyecek. | Open Subtitles | أرض شعبي لن تسقط مرة أخرى في أيدي الأعداء |
| Benim insanlarımın ileride gerçekleri öğrenme şanslarının olduğunu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن شعبي سيكون لديه الفرصة ليعرف الحقيقة |
| Bana verilen bilgelik, insanlarımın iyiliği içindir. | Open Subtitles | أياً كانت الحكمة التى وهبت لى فإنها من أجل مصلحة شعبى |
| Benim insanlarımın Amerikan İngilizcesi öğrenmekteki en büyük sıkıntısı sizin şu deyimleriniz. | Open Subtitles | أحد التحديات لقومي لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية هو إستخدامكم المفرط للعبارات الإصطلاحية |
| Madenleri yerle bir ettiniz benim insanlarımın tek geçim kaynağını yok ettiniz. | Open Subtitles | إذا دمرتم هذه الرواسب إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا |
| Tabiki, asla insanlarımın tepesinde bulutların olmasını istemem. | Open Subtitles | حسنـاً , بالطبع , لم أكن لأتمنى لشعبي تلك الغيوم الهدامـة قط |
| Bütün insanlarımın suçları için duracağım. | Open Subtitles | و أنا . سأمثّل جرائم قوميّ |
| - Çocuklar, dinleyin. - İnsanlarımın sevdiği bir Kral. - Biraz medeni olalım. | Open Subtitles | الملك المحبوب من قبل شعبي دعنا نكون بسطاء فقط |
| Bu bir fırsat, insanlarımın yaşadığı trajediyi anlatan gerçek bir fırsat. | Open Subtitles | هذه فرصة، فرصة حقيقية، لتروي الفاجعة التي عاشها شعبي |
| Ben mi? Kuraklığa ve insanlarımın aç kalmasına ben sebep oldum, öyle mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني جلبت الجفاف والمجاعة إلى شعبي ؟ |
| İnsanlarımın yarısını katlettikten sonra hoş bir karşılama beklemeyin ama. | Open Subtitles | وانت تحديدا ليس مرحب بك هنا لقد شويتِ نصف درزن من شعبي |
| İnsanlarımın bana ihtiyacı vardı ve yardım etmek için ortalarda yoktum. | Open Subtitles | لقد إحتاجني شعبي و لم أكن هناك لأساعدهم |
| İmparator Mollari insanlarımın arasında güvende olmayabileceğimden endişelendi. | Open Subtitles | كانالإمبراطورMollariقلق أننيقدلا أكونآمنبين شعبي. |
| İnsanlarımın arasına dönüyorum. Ait olduğum yere. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى شعبي حيث أنتمي |
| İnsanlarımın bir lidere ihtiyacı var. | Open Subtitles | شعبي بحاجة إلى قائد |
| Bu istilayı siz komisyonda tartışırken insanlarımın zulüm görüp ölmeleri için seçilmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم يتم إنتخابي لكي أشاهد شعبي يعاني و يموت... بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة! |
| Al! Gemine dönmen için gerekebilir. İnsanlarımın bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | خذ، ربما تحتاج هذا للعودة لسفينتك، شعبى يحتاج إلىّ |
| Bazen insanlarımın arasına karışıp ...onlar gibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أحيانا أحب الذهاب بين شعبى و أصبح مثلهم |
| Sence burası insanlarımın gelmesine değer bir yer mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكن لقومي أن يأتون إلى هنا؟ |
| Benim insanlarımın tek geçim kaynağını yok ettiniz. | Open Subtitles | إذا انتم تدمرون المصدر الوحيد لشعبنا |
| Annemin ve insanlarımın, intikamını almak istiyorum! Lütfen! | Open Subtitles | اريد ان انتقم لإمي وشعبي ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 