"insanların üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الناس
• على البشر
• على النّاس
• في الناس

Ancak bariz etkileri olmalıydı. Ve bir şekilde insanların üzerinde iyi etkileri vardı.
لكن الحرب تركت حتماً أثراً لا يُمحى، وبشكل ما هذا الأثر كان جيداً على الناس من ناحية

Büyük miktar paraların, insanların üzerinde rahatlatıcı bir etki bırakır.
اعلم ان الكمية الكبيرة من الأموال تبعث الطمأنينة وذات تأثير على الناس

İnsanların üzerinde hafıza tozunu kullanmak.
استخدام الذاكرة الغبار على الناس.

Senin gibi sadık askerlerle, kara cyperi insanların üzerinde kullanacağız.
مع جندي مخلصٍ مثلك سوف نُطلق السايبر الاسود على البشر

Ama insanların üzerinde kullanmadan önce biraz daha deney yapmalıyım.
لكن أريد المزيد من الأختبارات قبل أن نستخدمه على البشر

Belki artık insanların üzerinde çalış...
ربما لم يعد يعمل على النّاس...

Ölümün, gerçek insanların üzerinde yarattığı etkiyi unutmuşum.
"نسيتُ تأثير جريمة القتل في الناس الحقيقيّين"

Genelde insanların üzerinde öyle bir etkisi vardır.
في الحقيقة لديها تأثير على الناس.

Diğer insanların üzerinde nasıl işe yarıyor bakabilirim.
أستطيع... أستطيع أن أرى كيف تعمل على الناس الآخرين

Kir rengi insanların üzerinde iyi durmaz.
ولون القذارة لا يبدوا جيد على الناس

İnsanların üzerinde olan etkisi, gerçekten inanılmaz.
- أعني تأثيرها على الناس .. حقاً لا يصدق

İnsanların üzerinde garip bir etkin var Clary Fray.
لديك تأثير مثير للاهتمام على الناس (كلاري فراي)

İnsanların üzerinde çıkarıyor!
! على الناس

İnsanların üzerinde deneyecekler... ve birçok insan ölecek.
اذا حصلوا عليها ,سيفحصونها سوف يفحصونها على البشر

1955'ten 1975 yılına kadar, Amerikan ordusu, insanların üzerinde deneyler yaparak, onları psiko-kimyasal ajanlara dönüştürdü.
من 1955 إلى 1975 الجيش الأمريكي قام بعمل أبحاث على عوامل نفسية و كيميائية و قام بأجراء التجارب على البشر

İnsanların üzerinde böyle bir etkim oluyor.
لدي هذا التأثير في الناس