"insanların büyük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معظم الناس

Günümüzde insanların büyük bir kısmı kırsaldan ziyade kentlerde yaşıyor.
بعد هذا كله، معظم الناس اليوم يعيشون في المدن وليس القرى.

Bir insan olan Gertrude Stein bir bilgisayar tarafından yazıldığını düşündürerek insanların büyük çoğunluğunu kandıran bir şiir yazabilir.
إذن، "جيرترود شتاين"، إنسان، قادر على كتابة قصيدة قد خدعت معظم الناس وجعلتهم يظنون أنها كُتبت من قبل كمبيوتر.

Gerçek şu ki, dünya genelinde pazar araştırması yaptığımızda, insanların büyük bir bölümünde otomobil sahibi olmak için neredeyse evrensel bir tutku olduğunu görülmektedir. Bugün dünyada 750 milyon kişinin kendine ait bir arabası var.
فى الحقيقة ، عندما نقوم بدراسة السوق في جميع أنحاء العالم ، نجد أن معظم الناس تتطلع الى إقتناء سيارة يوجد ما يقارب 750 مليون شخص حول العالم يقتنوا سيارة

Dört yıl önce, bir güvenlik araştırmacısı veya insanların büyük bir kesiminin kullandığı tabirle, bir hacker ATM makinelerinin kendisine para fırlatmasının bir yolunu buldu.
قبل 4 سنوات باحث في أمن المعلومات أو كما يسميه معظم الناس مخترق، وجد طريقة تجعل أجهزة الصراف الآلي ترميه حرفياً بالمال!

İnsanların büyük bir kısmı çok alıyorlar.
معظم الناس لديهم الكثير منه