"insanların dünyasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عالم البشر
• لعالم البشر
• في أرض البشر

Şuna bak. İnsanların dünyasına giriyorlar ve korkmuş görünmüyorlar bile.
انظر لهذا ،يدخلون إلى عالم البشر ولا يبدو عليهم الخوف

Ayrıca, küçük yapışkan kız arkadaşının onu insanların dünyasına hapsetmeye çalışmadığı sürece çok iyi yerlere gelebileceğini düşünüyorum.
الى جانب ذلك، أعتقد أنه يمكن أن يصبح عظيماً لو توقفت جماعة الفتيات خاصته محاولين تقييده إلى عالم البشر

Öyle ya da böyle insanların dünyasına girme yolunu bulacak.
بطريقة أو بأخرى، سيعثر على طريقه إلى عالم البشر

Bunlar öğrencilerin, insanların dünyasına açılan kapıları tasarlamayı ve hazırlamayı öğrendiği laboratuvarlar.
هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء الأبواب لعالم البشر

O yüzden de, İnsanların dünyasına sert ve anî saldıracak.
سيهاجم بقوة و سرعة في أرض البشر

İnsanların dünyasına hoş geldin.
مرحبا بك فى عالم البشر

Yeni canavar kralın yolladığı katillerden kaçarak kurtulan yandaşlarının kanadı altında insanların dünyasına sığınmak zorunda kaldı.
وقد اضطّرت للّجوء لعالم البشر بعد أن هربت من القتلة الذين أرسلهم الملك الجديد تحت حماية ناجين مؤيّدين